Advertisements

Bitte hilf mit, „Moya zvezda (Моя звезда)“ zu übersetzen

Russisch/Romanization/Romanization 2
A A

Moya zvezda (Моя звезда)

Среди миров, в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, что я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.
 
И если мне на сердце тяжело,
Я у нее одной ищу ответа.
Не потому, что от неё светло,
А потому, что с ней не надо света!
 
Eigener Kommentar:

Alla Bayanova, one of my favourite singers, met Vertinsky in 1927, and she worshiped him during all her life.
Eighty-two years later (sic!), in 2009, she released an album devoted to Vertinsky with this song (Among the Worlds).

Weitere Übersetzungen von „Moya zvezda (Моя звезда)"“
Englisch M, P, R, S, E Guest
Bitte hilf mit, „Moya zvezda (Моя звезда)“ zu übersetzen
Kommentare