Bitte hilf mit, „نگو بدرود (Nagoo Bedrood)“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

نگو بدرود

منو از من نرنجونم
از این دنیا نترسونم
تمام دلخوشیهامو
به آغوش تو مدیونم
 
اگه دلسوخته ای عاشق
مثل برگی نسوزونم
منو دریاب که دلتنگم
مدارا کن که ویرونم
 
نیاد روزی که کم باشم
از این دو سایه رو دیوار
به این زودی نگو دیره
منو دست خدا نسپار
 
یه جایی توی قلبت هست
که روزی خونه ی من بود
به این زودی نگو دیره
به این زودی نگو بدرود
 
پر از احساس آزادی
نشسته کنج زندونم
یه بغض کهنه که انگار
میون ابر و بارونم
 
وجودم بی تو یخ بسته
بتاب، سردم، زمستونم
منو مثل همون روزا
با آغوشت بپوشونم
 
یه جایی توی قلبت هست
که روزی خونه ی من بود
به این زودی نگو دیره
به این زودی نگو بدرود
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „نگو بدرود“
Englisch #1, #2, #3
Türkisch #1, #2, #3
Kommentare