Bitte hilf mit, „Πέτα ψηλά (Peta psila)“ zu übersetzen
- Künstler/in: Notis Sfakianakis
- Lied: Πέτα ψηλά (Peta psila)
- Übersetzungen: Englisch
- Von
Mihai Rosu am 2018-07-07 eingetragen
Originaltext
Πέτα ψηλά
Περήφανος αετός ήσουν μεγαλωμένος
Μες τις ψυχές αυτών που ατσάλινα είχαν σώματα
Μα ήρθαν οι εχθροί κι είσαι πληγωμένος
Και αιμορραγούν στη πλάτη σου τα μαχαιρώματα
Ήταν τα μάτια σου υγρά κι βουρκωμένα
Ήταν το σώμα σου γεμάτο χαρακιές
Τα όνειρα σου χαμηλό φτερουγισμένα
Να ανεμοδέρνεσαι και πέφτοντας να κλαις
Πέτα πολύ ψηλά, αετέ
Πέτα ψηλά, όσο ποτέ
Κι όσο θα πιάνεις ουρανό
Τόσο πιο λίγο θα πονώ
Πέτα ψηλά, βρε αετέ
Μη ξανά κλάψεις πια ποτέ
Πάλι με χρόνια με καιρούς
Ξαναγεννιόμαστε, μ' ακούς?
Αετέ μου, να μ' ακούς, να μ' ακούς
Περήφανός αετός, έδωσες ανταλλάγματα
Πόνο και δάκρυα, αίμα, πληγές και τραύματα
Σου 'παν οι βάρβαροι να 'σαι γονατισμένος
Μα στη καρδιά σου δε τελειώσανε τα θαύματα
Τα μάτια σκούπισες από τα δάκρυα σου
Το βλέμμα κάρφωσες επάνω εκεί ψηλά
Σκοτείνιασε η γη από το ανάστημα σου
Και ξαναπέταξες πάλι για τα ψηλά
Πέτα πολύ ψηλά, αετέ
Πέτα ψηλά, όσο ποτέ
Κι όσο πιο ψηλά πετάς
Τόσο πιο λίγο θα πονάς
Πέτα ψηλά, βρε αετέ
Δε το ξεπέρασα ποτέ
Πάλι με χρόνια με καιρούς
Θ' αναστηθούμε, να μ' ακούς
Αετέ μου, να μ' ακούς, να μ' ακούς
Von 
georgiaz73 am 2014-11-26 eingetragen
georgiaz73 am 2014-11-26 eingetragenTranslation
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Kommentare
