-
Pure Love → Übersetzung auf Norwegisch
21 ÜbersetzungenDeutsch+20 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Dänisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch (Sorani), Norwegisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch, Ungarisch, Zazaisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Pure Love
میخوام که وقتی خوابی
کنار تو بشینم
اگه یه وقت خوابم برد
باز خواب تو رو ببینم
عطر نفسهای تو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زندگی بی تو هیچه
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
میخوام تن قشنگتو
تو بغلم بگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو میمیرم
میخوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمیشه
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم میگیره
اما زمونه میگه
که دیگه خیلی دیره
Übersetzung
Ekte kjærlighet
Når jeg sover jeg vil
Sitte ved din side
Hvis jeg skal legge meg
Jeg ser deg igjen i drømmene mine
Lukten av din pust
Klemmer kroppen min
Jeg ønske at du vet
At livet er meningsløst uten deg
Dette skulle være
Du kommer tilbake til meg
For dette er ekte kjærlighet
For dette er ekte kjærlighet
Jeg vet du er mer redd
Da sier jeg at jeg venter
For dette er ekte kjærlighet
For dette er ekte kjærlighet
Jeg vil omfavne kroppen din
Hold meg i dine armer
Og hvis du sier at du er ikke her
Jeg kan ikke fortsette med livet mitt
Jeg vil dø uten deg
Jeg vil kysse dine lepper
La det være for alltid
Og fortelle deg at
Det ikke er noe liv uten deg
Dette skulle være
Du kommer tilbake til meg
For dette er ekte kjærlighet
For dette er ekte kjærlighet
Jeg vet du er mer redd
Da sier jeg at jeg venter
For dette er ekte kjærlighet
For dette er ekte kjærlighet
Ba ra la la la la ba la la la
Månen lukter det hele
Ba ra la la la la ba la la la
For dette er ekte kjærlighet
Ba ra la la la la ba la la la
Månen lukter det hele
Ba ra la la la la ba la la la
For dette er ekte kjærlighet
✕
Bitte hilf mit, „Pure Love“ zu übersetzen
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer