Güzel olmuş, birkaç önerim var ama:

Betrayal in the air'i "Havada ihanet var" diye çevirirdim muhtemelen çünkü "havada... var" kalıbını biz de kullanıyoruz yani.
"Just another knife in my back"ı da ona bağlayıp,
"Havada ihanet var, sırtımda başka bir bıçak" bilemedim ya da bir açıklama yazarım belki.

"Pull 'em out" da "(Bıçakları) çıkar" tekil değil yani.

"Lower your defense" : Gardını indir değil mi? Emir halinde.

"I'll hit you with some sense" : "Seni mantıktan vuracağım" gibi? "bir şeyden vurmak" falan? bilmem ben öyle anladım :)

Sözler biraz bölük pörçük aslında anlaması zor ve birleştirmesi de zor, muhtemelen zilyon tane açıklama yazardım ben ama, gözüme çarpanlar bunlar. Başka bir şeyler vardır mutlaka ama göz ucuyla bu kadar :D
Teşekkürler :)