Bitte hilf mit, „Something Just Like This“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Something Just Like This

[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list
 
[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
 
[Bridge: Chris Martin]
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
 
[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
I want something just like this
 
[Verse 2: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits
 
[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss
 
[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
I want something just like this
 
[Bridge: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
 
[Pre-Chorus: Chris Martin]
Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
 
[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Something Just Like This“
Arabisch #1, #2, #3, #4
Französisch #1, #2, #3
Hebräisch #1, #2
Indonesisch #1, #2
Italienisch #1, #2, #3
Persisch #1, #2
Russisch #1, #2
Schwedisch #1, #2
Spanisch #1, #2, #3
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Ungarisch #1, #2
Vietnamesisch #1, #2
Kommentare