Bitte hilf mit, „Sztálin És Hitler“ zu übersetzen

Ungarisch
A A

Sztálin És Hitler

Csodálatos este volt a diszkóban,
Fantasztikus koncertet adtunk, mint mindig,
Azonban ezúttal híres vendégeink is voltak,
Akik vidáman mosolyogtak és táncoltak,
Az egyiküknek kis bajsza volt és idegesen rángott a feje,
Nagyon ordibált és ugrált,
A másiknak meg nagy bajsza és gyilkos tekintete,
Aki maga körül mindenkit elkaszált,
Minden Sztálin minden Hitler, Mindig és mindenhol
Minden Sztálin minden Hitler, Mindig és mindenhol
 
Hitler állandóan puszikat küldött, cédére, mellére aláírást kért
Majd kacsingatva a nadrágjára mutogatott, hogy szívesen aludni menne már,
Sztálin ott állt mögötte mosolyogva, és szerelmes sms-eket küldött nekünk,
Azt írta gyertek barátaim, legyetek az enyéim,
Hancúrozzunk, hozok kaviárt és vodkát,
Minden Sztálin minden Hitler, Mindig és mindenhol
Minden Sztálin minden Hitler, Mindig és mindenhol
 
Amikor befejeztük a koncertet,
S a rajongókon végre átverekedtük magunkat
Fáradtan a Hiltonhoz érkeztünk,
ahol a bejáratnál Sztálin és Hitler már várt,
Ha nem leszel az enyém megöllek, mondta Adolf,
Ha nem szeretsz a Gulágra küldelek, mondta Joszif,
A pisztolyaikat rám fogták, de én félreugrottam,
Ők pedig lelőtték és kinyírták egymást.
Minden Sztálin minden Hitler, Mindig és mindenhol
Minden Sztálin minden Hitler, Mindig és mindenhol
 
Meghaltak, de ma is élnek, s eljárnak a koncertjeinkre,
S, bár szétlőve, mégis vidáman és kedvesen táncolnak és énekelnek,
Kérdem, jól van, most itt vagytok, de vajon nappal mégis mi a bánatot csináltok,
Mire ők azt mondták nyájasan, széles mosollyal, egymás kezét simogatva,
Kicsit a parlamentben ülünk, kicsit tőzsdézünk, kicsit eszünk, iszunk, dugunk,
Leginkább pedig vidáman, egymást segítve, közösen vállalkozunk!
Gyertek, mondták, tartsatok velünk, legyetek ti is sikeresek, gazdagok,
Mondom nem, inkább teszek a szátokba egy-egy kibiztosított gránátot,
És akkor nem lesz Sztálin és nem lesz Hitler soha és sehol,
És nem lesz Sztálin és nem lesz Hitler soha és sehol,
És nem lesz Sztálin és nem lesz Hitler többé sehol.
 
Deutsch

 

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Sztálin És Hitler“
Kommentare