LT → Anfragen → Spanisch, Englisch, Portugiesisch → Don Omar

Bitte hilf mit, „Taboo (la lambada)“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Taboo (la lambada)

Bahía Azul!
el roce de los cuerpos al ritmo de la musica
A & X!
Taboo!
(Calor!)
Anda Depresivaaa !
(Pasión!)
No llores por él!
(No llores por él!)
 
Llorando se fue la que un día me hizo llorar
Llorando se fue la que un día me hizo llorar
Llorando estará recordando el amor
Que un día no supo cuidar (hay loba!)
Llorando estará recordando el amor
Que un día no supo cuidar (Brasil!)
 
A recordação vai com onde eu vou
A recordação vai estar pra sempre onde eu vou
Dança, sol ei mar guardarei in ollar
O amor vais quereir encontrar
Lambando estarei ao lembrare que este amor
Por um dia um instante por ley
 
Soca en San Pablo de noche, la luna, las estrellas
La playa, la arena para olvidarme de ella
una sirena que dicen
que esta tomando el sol
Uh! Oh-Oh!
Un cuerpo que pide a gritos
Samba y calor
Uh! Ohi oh!
 
Mi nena, menea!
Una cintura prendida en candela
Mi nena, menea!
No se cansa
Mi nena, menea!
Bailando así
Mi nena, menea!
Ron da fao, ron da fao
Mi nena, menea!
Matadora!
Mi nena, menea!
 
Vela de la favela
Vela de la favela
Vela de la favela
 
Bahía Azul!
A & X!
 
Llorando se fue la que un día me hizo llorar
Llorando se fue la que un día me hizo llorar
Llorando estará recordando el amor
Que un día no supo cuidar (hay loba!)
Llorando estará recordando el amor
Que un día no supo cuidar (Brasil!)
 
A recordação vai com onde eu vou
(vai estar con ella a onde voy)
A recordação vai estar pra sempre onde eu vou
Dança, sol ei mar guardare in ollar
O amor vais querer va encontrar
Lambando estarei ao lembrare que este amor
Por um dia um instante por ley
 
Soca en San Pablo de noche, la luna, las estrellas
La playa, la arena para olvidarme de ella
una sirena que dicen
que esta tomando el sol
Uh! Oh-Oh!
Un cuerpo que pide a gritos
Samba y calor
Uh! Ohi oh!
 
Mi nena, menea!
Una cintura prendida en candela
Mi nena, menea!
No se cansa
Mi nena, menea!
Bailando así
Mi nena, menea!
Ron da fao, ron da fao
Mi nena, menea!
La luna, las estrellas
Mi nena, menea!
Taboo!
Mi nena, menea!
La playa, la arena
Mi nena, menea!
Bahía Azul!
A & X!
Andáte en Brasilia!
No llores por él!
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Taboo (la lambada)“
Deutsch
Englisch #1, #2, #3
Französisch
Griechisch
Hindi
Italienisch #1, #2
Kroatisch
Kommentare
↑↓