Bitte hilf mit, „Un endroit pour vivre“ zu übersetzen

Französisch
Französisch
A A

Un endroit pour vivre

Imagine-toi dans une rue, toute en ville,
Mais avec une lumière comme y a pas chez toi.
Et ce serait p't'et' là un endroit pour vivre
 
Je s'rais bien loin de savoir ou dire
Si l'on verrait des jours ou bien meilleurs, ou pires,
Mais ce s'rait p't'et' là un endroit pour vivre
Ce s'rait p'tet' là un endroit pour vivre
 
Moi j'suis un homme de peu, je suis le fils de rien,
On m'a bandé les yeux avant que j'ai vu l'chemin,
On m'a jamais dit « viens » on m'a dit « va où tu veux ».
 
Mais j'déambule tout bas gentiment inutile
J'aimerais faire quelque chose pas forcément facile
J'voudrais pouvoir te dire j'ai un peu vécu pour toi.
 
C'est comme un jour où l'on s'promène
Et l'on sent qu'ça va et qu'le vent t'entraine
Où ce s'rait p'tet' là un endroit pour vivre.
 
C'est toute la nuit quand on parle au dehors
Du rêve tranquille d'un môme qui dort,
Et ce s'rait p'tet' là un endroit pour vivre
Ce s'rait p't'etre là un endroit pour vivre.
 
Faudrait que je puisse donner tout l'temps que j'ai plus,
Qu'on m'a pris sans savoir, et qu'on m'a pas rendu,
Que j'ai perdu dans l'air, ou que j'ai pas bien vendu.
 
Faudrait que je puisse trouver au fond des moments bizarres
Où je comprends si bien qu'il est déjà si tard
Un truc pour oublier, que j'ai pas les moyens d'y croire
 
Mais j'veux garder ne s'rait-ce que l'temps d'un tour sur moi
L'impression d'avoir pu un jour élever la voix
Jusqu'à chanter des mots où tu te reconnaîtras…
 
Deutsch

 

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Un endroit pour vivre“
Kommentare