✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
The Unforgiving Fire
No mercy for us,
Why it feels so warm,
And the sun goes down,
While we close our eyes, in the night.
Kiss made of dreams,
And a blood red sign,
A maniac inside,
Serves you wine.
The world begins to fall,
And the madness is going round,
Today we show,
And burn in the unforgiving fire.
Questions in your head,
Swim and burst,
Shackles on your hands,
Are bound by yourself.
Ghosts of life,
Crying and laughing,
Terrifying rocks,
Block your way out.
The world begins to fall,
And the madness is going round,
Today we show,
And burn in the unforgiving fire. x2
Don't try to run,
Don't try to hide,
Don't try to kill,
And don't try to fight.
Don't try to run,
Don't try to hide,
Don't try to run,
Don't try to hide.
The world begins to fall,
And the madness is going round,
Today we show,
And burn in the unforgiving fire.
The world begins to fall,
Today we show,
The unforgiving fire.
You are homesick,
When you are at home.
Von shadoworshade am 2012-03-27 eingetragen
Übersetzung
Bağışlamayan Ateş
Bizim için merhamet yok
Niçin çok sıcacık hissettiriyor
Ve güneş battığında
Gece gözlerimizi kapattığımızda
Hayal öpücüğü
Ve kırmızı kan işareti
İçinde manyak
Size şarap ikram eder.
Dünya düşmeye başlıyor
Ve çılgınlık almış başını gidiyor
Gösteri yaptığımız gün
Ve bağışlamayan ateşin içinde yanıyor
Kafandaki sorular
Yüzüyor ve patlıyor
Ellerindeki zincirler
Kendinize bağlısınız.
Hayat hayaletleri
Ağlıyorlar ve gülüyorlar
Korkunç taşlar
Kendi yolunu engelliyor
Dünya düşmeye başlıyor
Ve çılgınlık almış başını gidiyor
Gösteri yaptığımız gün
Ve bağışlamayan ateşin içinde yanıyor
Koşmayı deneme
Saklanmayı deneme
Öldürmeyi deneme
Ve savaşmayı deneme
Koşmayı deneme
Saklanmayı deneme
Öldürmeyi deneme
Ve savaşmayı deneme
Dünya düşmeye başlıyor
Ve çılgınlık almış başını gidiyor
Gösteri yaptığımız gün
Ve bağışlamayan ateşin içinde yanıyor
Dünya düşmeye başlıyor
Gösteri yaptığımız gün
Bağışlamayan ateş
Evdeyken evini özlüyorsun
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von deckunkyn am 2022-05-03 eingetragen
Auf Anfrage von shadoworshade hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
Bu bir şiirsel çeviridir. Çevirilerde birbiri yerine kullanılan kelimeler, mecazlı şöyleyişler olabilir.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Herhangi bir hata görürseniz bunu bana dm yoluyla iletebilirsiniz. Teşekkür ederek bana destek olabilirsiniz. Su içmeyi unutmayın.
İyi günler!!!
✕
Veri Jumala : Top 3
1. | Divine |
2. | The Wounds of Time |
3. | Endless Despair |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
make some cookies!!