✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Выше, чем любовь
Ничего никому не сказав,
Ты уйдешь далеко-далеко.
Я тебя отыщу по следам, по словам,
Что текут непослушной рекой... Постой!...
Припев:
Сшей крылья облаков,
Выше, чем любовь
Полетим с тобой!
Слышишь там…
Все открыто нам….
Знаешь, я тебя
Сердцем не предам.
Сшей крылья облаков
И не нужно слов:
Я тебя люблю!
Слышишь…но
Время нас несет,
Время нас зовет
К разным берегам…
Ничего никому не сказав,
Ты уйдешь, но внутри ты со мной…
Ты меня отыщи по глазам, по слезам,
Что текут непослушной рекой…
Постой!...
Сшей крылья облаков
Выше, чем любовь
Полетим с тобой!
Слышишь там...
Всё открыто нам...
Знаешь,я тебя
Сердцем не предам.
Von Natoska am 2017-05-28 eingetragen
Übersetzung
Higher than love
Without telling anyone
You'll go far, far away
I'll find you by the trail, by the words
Of the unruly river that flows... just wait!
Chorus:
Make your wings of clouds
Higher than love
I'll fly with you
Listen there
Everything is open to us
You know, I won't
Betray you with my heart
Make your wings of clouds
And I don't need any word
I love you!
Listen... but
Time carries us
Time invites us
To different shores
Without telling anyone,
You'll leave but inside you're with me
You'll find me in the eyes, in the tears
Of the unruly river that flows... just wait!
Make your wings of clouds
Higher than love
I'll fly with you
Listen there
Everything is open to us
You know, I won't
Betray you with my heart
Make your wings of clouds
And I don't need any word
I love you!
Listen... but
Time carries us
Time invites us
To different shores
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Chlorine-36 | 5 Jahre 1 Monat |
Rita Akopyan | 5 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von Nezemnaya am 2019-02-18 eingetragen
Auf Anfrage von Rita Akopyan hinzugefügt.
Zuletzt von Nezemnaya am 2019-09-24 bearbeitet
✕
Max Barskih: Top 3
1. | Буде весна (Bude vesna) |
2. | Берега (Berega) |
3. | Туманы (Tumany) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 178 Übersetzungen, 1 Transliteration, 47 Lieder, 972 Mal gedankt, 30 Übersetzungsanfragen erfüllt für 20 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 45 Kommentare hinterlassen, hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch