Advertisements

Bitte hilf mit, „Zidarska pica“ zu übersetzen

Bosnisch, Kroatisch, Serbisch

Zidarska pica

Jejeee.. Ja sam Pupan Oždrljić
A joj brete..

Ejjjj.. Bilo vrijeme besposlice
Da se maknem sa ulice
Morao sam da se snađem
Njeki poso da pronađem
Izbor nije bio lak
Al bio sam mlad i jak
Služio sam zidarima
Tu vajik brete posla ima
To je tada bilo tako
J.b.g. sad mi je ovako

(Strofa 1)
Mješao sam malter dugo
Nisam znao ništa drugo
Onda sam uz malo dara
Položio za zidara
Sada imam zanat svoj
Joj živote moj

Refren,
Zidar ima svoje muke
Kriva leđa tvrde ruke
Malo para, ljutu ženu
i kuću ne dograđenu

Zidar ima svoje muke
Kriva leđa tvrde ruke
Malo para, ljutu ženu
i kuću ne dograđenu

(Strofa 2)
Vrjedno radim svaki dan
Sve do plate krojim plan
Ali kada dođe plata
Ja računam po dva sata
I proklinjem zanat svoj
Joj živote moj

Refren,
Zidar ima svoje muke
Kriva leđa tvrde ruke
Malo para, ljutu ženu
I kuću ne dograđenu
Zidar ima svoje muke
Kriva leđa tvrde ruke
Malo para, ljutu ženu
I kuću ne dograđenu

Joj dostu žandaraj sve te ne j.b.o

(Strofa 3)
Ponekad u krčmu svratim
Prijatelje svoje sjatim
Armirače i tesare
Pijemo do zadnje pare
I psujemo zanat svoj
Joj sudbino joj

Refren,
Zidar ima svoje muke
Kriva leđa tvrde ruke
Malo para, ljutu ženu
i kuću ne dograđenu

Zidar ima svoje muke
Kriva leđa tvrde ruke
Malo para, ljutu ženu
i kuću ne dograđenu

NEMOJ MI TO REĆI BRETE..

Kommentare