-
Reviens mon amour → Übersetzung auf Deutsch
3 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Übersetzung
Komm zurück, meine Liebe
Erst habe ich meine Sprache verloren, dann meine Schlüssel
Darauf habe ich, an einem Sommerabend, die Richtung verloren
Ich habe mein Zuhause verloren und dann meine Seele
Ich habe meinen Weg verloren.
Ich habe von Anfang verloren, ich habe den Kampf verloren
ich habe meinen Sinn für Humor verloren.... Geschäfte
Und darauf habe ich meine Erinnerung und mein Lächeln verloren
An dem Tag, als ich meinen Vater verloren habe, habe ich im Glücksspiel verloren
Oh, komm wieder zu mir, ...komm zurück, meine Liebe,
für 10 Wiedersehen habe ich nur eine eine Liebe
Oh, komm wieder zu mir, ...komm zurück, meine Liebe,
für 10 Wiedersehen habe ich nur eine eine Liebe
Damals habe ich meine Jugend verloren und dann das Vertrauen
ich habe beim Poker(spiel) verloren, ich habe das Bewusstsein verloren
Ich habe die Schönheit verloren, den Geschmack, den Tastsinn,
ich habe meine Papiere und meine Identität verloren
Ich habe den Verstand verloren, ich habe mein Haus verloren
ich habe zu Unrecht oder zu Recht verloren, ich habe meine Kindheit verloren
und dann habe ich dich verloren, ich habe meine Geliebte verloren
Bleibt mir nur das Leben, ich habe beim beim Glücksspiel veroren
Oh, komm wieder zu mir, ...komm zurück, meine Liebe,
für 10 Wiedersehen habe ich nur eine eine Liebe
Oh, komm wieder zu mir, ...komm zurück, meine Liebe,
für 10 Wiedersehen habe ich nur eine eine Liebe
Erst habe ich meine Sprache verloren, dann meine Schlüssel
Darauf habe ich, an einem Sommerabend, die Richtung verloren
Ich habe mein Zuhause verloren und dann meine Seele
Ich habe meinen Weg verloren.
Ich habe von Anfang verloren, ich habe den Kampf verloren
ich habe meinen Sinn für Humor verloren... Geschäfte
Und darauf habe ich meine Erinnerung und mein Lächeln verloren
An dem Tag, als ich meinen Vater verloren habe, habe ich im Glücksspiel verloren
Oh, komm wieder zu mir, ...komm zurück, meine Liebe,
für 10 Wiedersehen habe ich nur eine eine Liebe
Oh, komm wieder zu mir, ...komm zurück, meine Liebe,
für 10 Wiedersehen habe ich nur eine eine Liebe
✕
Marc Lavoine: Top 3
1. | Elle a les yeux revolver |
2. | Toi mon amour |
3. | J'ai tout oublié |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Adieu
Beiträge: 1927 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1749 Lieder, 2 collections, 7714 Mal gedankt, 91 Übersetzungsanfragen erfüllt für 38 Mitglieder, hat 53 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 63 Idiome erklärt, hat 4315 Kommentare hinterlassen, hat 140 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.