Werbung

Ρίτα (Ríta) (Englisch Übersetzung)

Ρίτα

Μάδησα μια μαργαρίτα
Και θυμήθηκα τη Ρίτα
Ημιυπόγειο στο Παγκράτι
Σε ημίδιπλο κρεβάτι
 
Δεν κοιμόμασταν τη νύχτα
Μου ‘δειχνε την αλφαβήτα
Θερμός λατίνος εραστής
Απών αιώνιος φοιτητής
 
Ήταν μια γυναίκα ψεύτρα
Μια κακούργα μια πλανεύτρα
Την αγάπησα στ΄ αλήθεια
Κι όλο τη θυμάμαι
Ρίταααααα
 
Φοιτητές στο Φι Πι Ψι
Με κρασί κι επιτραπέζια
Τώρα γόβα λουμπουτόν
Τσιφτετέλια στα τραπέζια
Πόσο έχει αλλάξει η Ρίτα
 
Ούτε ξέραμε και οι δύο
Προς τα που ‘ναι η σχολή
Με είχε γράψει Ανταρσία
Εγώ παιδί από επαρχία
 
Φεστιβάλ όλη τη μέρα
Κάπου στη Γεωπονική
Εκεί κατάλαβα πως ήταν
Ελαφρών ηθών πολύ
 
Ήταν μια γυναίκα ψεύτρα
Μια κακούργα μια πλανεύτρα
Την αγάπησα στ΄ αλήθεια
Κι όλο τη θυμάμαι
Ρίταααααα
 
Φοιτητές στο Φι Πι Ψι
Με κρασί κι επιτραπέζια
Τώρα γόβα λουμπουτόν
Τσιφτετέλια στα τραπέζια
Πόσο έχει αλλάξει η Ρίτα
 
Von Helena PaparizouHelena Paparizou am Sa, 17/04/2021 - 14:06 eingetragen
Eigener Kommentar:

Μουσική: Κωστής Μαραβέγιας
Στίχοι: Κωστής Μαραβέγιας

Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Rita

I plucked a daisy
And remembered Rita
Semi-basement in Pangkrati
On a small double bed
 
We wouldn't sleep at night
She would show me the alphabet
Passionate latin lover
Absent forever student
 
She was a liar
A fiend, a seductress
I truly loved her
And I keep remembering her
Rita
 
Students at PPP 1
With wine and board games
Now Louboutin high heels
Tsifteteli 2 on tables
How much Rita has changed
 
Neither of us even knew
Where about the university was
She enrolled me in Antarsya
I was a kid from the country
 
Festivals all day
Somewhere around Agronomy
That's when I understood she was
A flighty girl
 
She was a liar
A fiend, a seductress
I truly loved her
And I keep remembering her
Rita
 
Students at PPP
With wine and board games
Now louboutin high heels
Tsifteteli on tables
How much Rita has changed
 
  • 1. Faculty of Philosophy, Pedagogy and Psychology
  • 2. or belly dance is a dance commonly found in the Balkans and Turkey
Danke!
Von notaprincess9notaprincess9 am Sa, 19/06/2021 - 19:14 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history