Werbung

Right here waiting (Serbisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Auch performt von: Tóth Andi
  • Lied: Right here waiting 35 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch #1, #2, #3, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, #3, Italienisch, Kurdisch (Sorani), Niederländisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, #4, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch #1, #2
Englisch

Right here waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Zuletzt von PääsukePääsuke am So, 24/03/2019 - 18:33 bearbeitet
Serbisch ÜbersetzungSerbisch
Align paragraphs
A A

Upravo ovde čekajući tebe

Versionen : #1#2#3
Okeanima razdvojeni, dan za danom
A ja polako ludim
Čujem tvoj glas preko žice
Ali to ne zaustavlja bol
 
Ako te vidim blizu nikada
Kako možemo reći da je zauvek
 
Gde god otišla
Šta god radila
Ja ću biti upravo ovde, čekaću tebe
Šta god da je potrebno
Koliko god da mi se srce lomilo
Ja ću biti upravo ovde, čekajući tebe
 
Shvatio sam zdravo za gotovo, sva ona vremena
Kada sam mislio da će potrajati nekako
Čujem smeh, prepoznajem ukus suza
Ali nikako ne mogu biti blizu tebe sada...
 
Oh, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ću poludeti
 
Gde god otišla
Šta god radila
Ja ću biti upravo ovde, čekaću tebe
Šta god da je potrebno
Koliko god da mi se srce lomilo
Ja ću biti upravo ovde, čekajući tebe
 
Pitam se kako ćemo preživeti
Ovu romansu
Ali na kraju ako sam sa tobom
Rizikovaću
 
Oh, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ću poludeti
 
Gde god otišla
Šta god radila
Ja ću biti upravo ovde, čekaću tebe
Šta god da je potrebno
Koliko god da mi se srce lomilo
Ja ću biti upravo ovde, čekaću tebe
 
Von anamarija95anamarija95 am Di, 05/06/2018 - 22:02 eingetragen
Kommentare des Autors:

Definitivno jedna od najlepših ljubavnih pesama svih vremena.U svoj svojoj emotivnoj težini koja opisuje kako je biti u vezi na daljinu. Meni zauvek omiljena.

Kommentare