Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Rumänisch, Italienisch → Christmas Carols → Rimani qui tra noi (God rest you merry gentlemen) → Französisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

Rimani qui tra noi (God rest you merry gentlemen)

In questa notte splendida è nato il Salvator
é nato per donare la speranza ad ogni cuor
Un tuo sorriso dal timore ci potrà salvar
Un annuncio di gioia oggi è sceso su noi
La felicità ritorna ancor tra noi
 
Dalla tua grotta il mondo la sua strada troverà
Rimani qui tra noi Signore non ci abbandonar
Un tuo sorriso dal timore ci potrà salvar
Un annuncio di gioia oggi è sceso su noi
La felicità ritorna ancor tra noi
 
Übersetzung

Reste ici parmi nous

En cette nuit splendide est né le sauveur.
Il est né pour donner l'espérance à chaque cœur.
Un sourire de ta part pourra nous sauver de la peur.
Une annonce de joie est descendue aujourd'hui sur nous.
Le bonheur revient encore parmi nous.
 
Depuis ta grotte le monde trouvera sa route.
Reste ici parmi nous, Seigneur, ne nous abandonne pas !
Un sourire de ta part pourra nous sauver de la peur.
Une annonce de joie est descendue aujourd'hui sur nous.
Le bonheur revient encore parmi nous.
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Christmas Carols: Top 3
1.Jingle Bells
2.Carol Of The Bells
3.Stille Nacht
Kommentare
↑↓