Werbung

Rockabye (Hebräisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Clean Bandit
  • Gastmusiker: Sean Paul, Anne-Marie
  • Auch performt von: The Vamps, Louisa Johnson
  • Lied: Rockabye 30 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch
Hebräisch ÜbersetzungHebräisch
A A

רוקביי/נומי נום

אמרו אהבה ומסירות
הערצה של אמהות
יסוד
הקשר המיוחד של הבריאה, הא
לכול החד הוריות שם בחוץ
שעוברות תסכול בדרך
קלין בנדיט, שון דה פול, אן
מרי
היא הלילות ליד המים
היא תילחץ וההורים מרחק שמיים
רוצה חיים לתינוקה
היא לבדה אך להצילו מוכרחה
אומרת, "אהוב, אףחד לא
יפגע בך, אהוב
האהבה שלי תהיה שלך
אתה אהוב הכי חשוב"
אומרת "חייך לא הולכים
להיות דומים לחיי
אתה הולך לחיות חיים טובים
אני אעשה מה שצריך להיעשות"
אז,נומי נום בייבי, לך לישון
אני אשכיב אותך
נומי נום בייבי, אל תבכה
מישהו שומר אותך
אז,נומי נום בייבי, לך לישון
אני אשכיב אותך
נומי נום בייבי, אל תבכה
נומי נום, לא
נומי נום-נומי-נומי-נומי-נום
(נומי נום, כן אוה אוה)
נומי נום-נומי-נומי-נומי-נום
אמא גרושה את עושה שם בחוץ
מתמודדת עם החיים באופן חרוץ
רק שתדעי שבאמת אכפת לך
כי כל בעיה שמגיעה את מוכנה לה
ולא אמא את אף פעם לא דמעת
כי לשנה הבאה את תכננת
ואת נותנת לילדים אהבה כלכך גדולה
את מוצאת לו דמי לימוד וגם דמי נסיעה
מממ מרי, האבא נעלם
חיפשו ולא מצאו גם פה וגם שם
עכשיו יש לה ילד בן שש
מנסה להדליק ת'אש
מנסה להרחיק ת'קור
במבט לא מובן
אין מושג הוא מוגן
 
אומרת, "אהוב, אףחד לא
יפגע בך, אהוב
האהבה שלי תהיה שלך
אתה אהוב הכי חשוב"
אז,נומי נום בייבי, לך לישון
אני אשכיב אותך
נומי נום בייבי, אל תבכה
מישהו שומר אותך
אז,נומי נום בייבי, לך לישון
אני אשכיב אותך
נומי נום בייבי, אל תבכה
(בדדה-באנג-באנג-באנג, בסדר אז)
נומי נום, לא
נומי נום-נומי-נומי-נומי-נום
(נומי נום, כן אוה אוה)
נומי נום-נומי-נומי-נומי-נום
נומי נום, אל תטרח לבכות
תרים ת'יידים ותתחיל להינות
נומי נום, אל תטרח לבכות
עכשיו יש לה ילד בן שש
מנסה להדליק ת'אש
מנסה להרחיק ת'קור
במבט לא מובן
אין מושג הוא מוגן
אומרת, "אהוב, אףחד לא
יפגע בך, אהוב
האהבה שלי תהיה שלך
אתה אהוב הכי חשוב"
אומרת "חייך לא הולכים
להיות דומים לחיי
אתה הולך לחיות חיים טובים
אני אעשה מה שצריך להיעשות"
אז, נומי נום בייבי, לך לישון
(נומי נום-נומי-נומי-נומי-נום)
אני אשכיב אותך
נומי נום, בייבי, אל תבכה
(נומי נום-נומי-נומי-נומי-נום)
מישהו שומר אותך
נומי נום, בייבי, לך לישון
(נומי נום-נומי-נומי-נומי-נום)
אני אשכיב אותך
נומי נום, בייבי, אל תבכה
בדדה-באנג-באנג-באנג, בסדר אז)
נומי נום
נומי נום, אל תטרח לבכות
תרים ת'יידים ותתחיל להינות
נומי נום, אל תטרח לבכות
נומי נום, אל תטרח לבכות
תרים ת'יידים ותתחיל להינות
נומי נום, אל תטרח לבכות
 
Von THEtuvalevskuTHEtuvalevsku am So, 09/04/2017 - 12:43 eingetragen

Rockabye

Kommentare
ZolosZolos    Mi, 14/06/2017 - 13:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.