Webseite Webseite
Hilfe
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Spanisch, Französisch → National Anthems & Patriotic Songs → Romani Anthem - Gelem, Gelem → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Romani Anthem - Gelem, Gelem

Gelem, gelem, lungone dromensa
Maladilem bakhtale Romensa
A Romale katar tumen aven,
E tsarensa bahtale dromensa?
 
A Romale, A Chavale
 
Sine man yekh bari familiya,
Murdadas la i kali legiya
Aven mansa sa lumniake Roma,
Kai putardile e romane droma
Ake vriama, usti Rom akana,
Men khutasa misto kai kerasa
 
A Romale, A Chavale
 
Puter Devla le parne vudara
Te shai dikhav kai si me manusha
Pale ka zhav lungone dromendar
Thai ka phirav bachtale Romensa
 
A Rromalen, A chavalen
 
Opre Rroma isi bah akana
Ajde mançar sa lumáqe Rroma
O kalo muj ta e kale jakha
Kamàva len sar e kale drakha
 
A Rromalen, A chavalen.
 
Übersetzung

Ich Ging, Ich Ging

Auf meinem sehr sehr langen Weg
Traf ich viele schöne Roma
Auf diesem sehr sehr langen Weg
Begegneten mir viele glückliche Roma?
 
Ahai, Roma, ahai Kinder,
Ahai, Roma, ahai Kinder!
 
Ich hatte einmal eine große Familie
Die Schwarze Legion ermordete sie
Kommt mit mir Roma aus der ganzen Welt
Für die Roma die Straßen geöffnet haben
Jetzt ist die Zeit, steht auf Roma, jetzt
Wir steigen hoch, wenn wir handeln.
 
Ahai, Roma, ahai Kinder,
Ahai, Roma, ahai Kinder!
 
Lieber Gott, öffne deine großen Tore
Damit ich sehen kann, wo all meine Menschen geblieben sind
Erhebt euch Roma, es wird Zeit!
Steht auf ihr müden Roma.
 
Ahai, Roma, ahai Kinder,
Ahai, Roma, ahai Kinder!
 
✕
Bitte hilf mit, „Romani Anthem - ...“ zu übersetzen
Romani → Norwegisch Aces
Sammlungen mit "Romani Anthem - ..."
1.Songs with the spanish guitar
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1.Turkish National Anthem - İstiklal Marşı
2.Bosanska Artiljerija
3.Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Kommentare
↑↓