✕
Originaltext
2 Übersetzungen
베르사이유의 장미 Liedtext
숲속에 이름 없이 피어있는 꽃이라면,
조용히 바람을 맞으며 서 있어도 좋으련만.
나는 장미로 태어난 운명.
정열과 화려함 속에서 살다가 가려네.
장미 장미는 고귀하게 피고,
장미는 장미는 아름답게 지네.
장미 장미는 고귀하게 피고,
장미는 장미는 아름답게 지네.
바람 한 점 없어도 향기로운 꽃.
가시 돋혀 피어나도 아름다운 꽃.
혼자 피어 있어도 외롭지 않는,
세상 마냥 즐거움에 피는 꽃 장미.
나는 장미로 태어난 오스칼.
정열과 화려함 속에서 살다 갈 거야.
장미 장미는 화사하게 피고,
장미 장미는 순결하게 지네.
장미 장미는 화사하게 피고,
장미 장미는 순결하게 지네.
J.BeckÜbersetzungen von „베르사이유의 장미 (Opening)“
The Rose of Versailles (OST): Top 3
| 1. | 薔薇は美しく散る (bara wa utsukushiku chiru) |
| 2. | 愛の光と影 (Ai no Hikari to Kage) |
| 3. | Lady Oscar Sigla (Italian) |
Kommentare