✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
1 Übersetzung
Susi im roten Kleid Liedtext
Die Füße tief im Schlamm,
Kopf über den Wolken;
Ihr Kleid ist viel zu groß
Für den viel zu kleinen Raum.
Ihr Blick sagt:
„Willst du mir nicht folgen?“
Und gehst du mit ihr mit,
Vergisst du's nie.
Nimmt sie dich jetzt mit,
Vergisst du's nie.
Die Kinder sind längst schlafen.
Die Stadt ruft laut nach ihr.
Jeder kennt hier ihren Namen.
Susi war schon hier.
Sie sammelt kaputte Herzen
Wie and're Altpapier,
Doch gehst du mit ihr mit,
Vergisst du's nie.
Nimmt sie dich jetzt mit,
Vergisst du's nie.
Susi steht im roten Kleid allein
Und schmeißt noch eine Runde,
Hat es satt, allein zu sein.
Doch nimmt sie dich jetzt mit,
Ziehst du das große Los.
Sie versteht zu viel von Liebe,
Ihre Sehnsucht viel zu groß.
Tu ihr jetzt nicht weh!
Das vergisst sie nie.
Bitte tu ihr jetzt nicht weh!
Das vergisst sie nie.
Susi trägt ihr Herz
Immer da, wo´s richtig ist,
Und sie kann sehr gut zuhör'n,
Auch wenn sie gerne spricht.
Sie wirft mit ihrer Liebe um sich,
Bricht's auch manchmal ihr Genick.
Doch gehst du mit ihr mit,
Vergisst du's nie.
Nimmt sie dich jetzt mit,
Vergisst du's nie.
Susi steht im roten Kleid allein
Und schmeißt noch eine Runde,
Hat es satt, allein zu sein.
Und nimmt sie dich jetzt mit,
Ziehst du das große Los.
Sie versteht zu viel von Liebe,
Ihre Sehnsucht viel zu groß.
Tu ihr jetzt nicht weh!
Das vergisst sie nie.
Bitte tu ihr jetzt nicht weh!
Das vergisst sie nie.
Susi steht im roten Kleid allein,
Schmeißt noch eine Runde,
Hat es satt, allein zu sein.
Und nimmt sie dich jetzt mit,
Dann ziehst du das große Los.
Sie versteht zu viel von Liebe,
Ihre Sehnsucht viel zu groß.
Tu ihr jetzt nicht weh!
Das vergisst sie nie.
Bitte tu ihr jetzt nicht weh!
Das vergisst sie nie.
Das vergisst sie nie.
✕
Danke! ❤ | ||
Von SilentRebel83 am 2013-02-04 eingetragen
Zuletzt von Coopysnoopy am 2017-01-17 bearbeitet
Übersetzungen von „Susi im roten Kleid“
Rosenstolz: Top 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Deutschland: Top 7
Rammstein Industrial, Metal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Neofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indie | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Till Lindemann Poesie, Singer-Songwriter | |
Scorpions Hard Rock |
Lyrics corrected.