Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Japanisch → Bruno Mars → Runaway Baby → Japanisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Runaway Baby

Ah yes
Well, lookie here, lookie here
Ah, what do we have?
Another pretty thang ready for me to grab
 
But little does she know
That I'm a wolf in sheep's clothing
'Cause at the end of the night
It is her I'll be holding
 
I love you so
That's what you'll say
You'll tell me
Baby, baby, please don't go away
But when I play, I never stay
 
To every girl that I meet here
This is what I say
 
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
 
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
Ah yeah
Well, let me think, let me think
Ah, what should I do?
So many eager young bunnies
That I'd like to pursue
 
Now even now they eating out
The palm of my hand
There's only one carrot
And they all gotta share it
 
I love you so
That's what you'll say
You'll tell me
Baby, baby, please don't go away
But when I play, I never stay
 
To every girl that I meet here
This is what I say
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
 
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
 
See I ain't try to hurt you, baby
No, no, no, I just wanna work you, baby, yup, yup
See I ain't try to hurt you, baby
No, no, no, I just wanna work you, baby
 
If you scared you better run
You better run, you better run
You better, you better, you better
 
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
 
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
 
Übersetzung

逃げろよベイビー

やあ　そこの彼女
ちょっと聞いてくれよ
かわいこちゃん
お持ち帰りするぜ
 
知る由もなかろうよ
羊の皮を被ったオオカミのことを
夜が明けたら
彼女は俺のものだ
 
愛してるだなんて
お前はそう言うだろうな
どうか　置いていかないでと
だけどよ　俺はひとりの女と
長く遊ばない主義なんだ
 
ここで会うだろう女の子たちに
ひとつ教えるぜ
 
逃げろ　逃げろよベイビー
魔法をかけられないうちに
立ち去ったほうが身のためだぜ　ダーリン
噂を耳にしたならさ
 
かわいそうな乙女心は独りぼっちに終わる
俺が根無し草なのは神も知っているんだ
だから逃げろ逃げろ　逃げろよベイビー
Ah yeah
ちょっと考えさせてくれ
何をすりゃいいんだ？
かわいこちゃんが盛りだくさん
追っかけまわしたいぜ
 
女の子たちはみんな
俺の手のひらの上踊る
にんじんはひとつだけ
取り合いになるな
 
愛してるだなんて
お前はそう言うだろうな
どうか　置いていかないでと
だけどよ　俺はひとりの女と
長く遊ばない主義なんだ
 
ここで会うだろう女の子たちに
ひとつ教えるぜ
逃げろ　逃げろよベイビー
魔法をかけられないうちに
立ち去ったほうが身のためだぜ　ダーリン
噂を耳にしたならさ
 
かわいそうな乙女心は独りぼっちに終わる
俺が根無し草なのは神も知っているんだ
だから逃げろ逃げろ　逃げろよベイビー
 
お前を傷つけるつもりはなかったんだよ　ベイビー
ただ俺はやりたいだけさ　やあやあ
お前を傷つけるつもりはなかったんだよ　ベイビー
俺はな　ただやりたいだけなんだよ　ベイビー
 
怖じ気ついたらしっぽ巻いちまえよ
逃げたほうがいい
俺から逃げろ　逃げろ　逃げろよ
 
逃げろ　逃げろよベイビー
魔法をかけられないうちに
立ち去ったほうが身のためだぜ　ダーリン
噂を耳にしたならさ
 
かわいそうな乙女心は独りぼっちに終わる
俺が根無し草なのは神も知っているんだ
だから逃げろ逃げろ　逃げろよベイビー
 
✕
Bitte hilf mit, „Runaway Baby“ zu übersetzen
Englisch → Koreanisch milremam
Sammlungen mit "Runaway Baby"
1.Bruno Mars | Doo-Wops & Hooligans
2.Bruno Mars | Super Bowl XLVIII Halftime Show [Setlist]
Bruno Mars: Top 3
1.Count On Me
2.Just The Way You Are
3.Talking to the Moon
Idiome in „Runaway Baby“
1.A wolf in sheep's clothing
Kommentare
↑↓