Runnin' (Spanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: 2Pac (Tupac Amaru Shakur)
  • Gastmusiker: Notorious BIG
  • Lied: Runnin'
  • Übersetzungen: Spanisch
Spanisch ÜbersetzungSpanisch
A A

Corriendo

[Entrevistador]
Entre tú y Biggie, quien es el negro que domina
El que pone las reglas del reino negro* y de toda esa mierda,
¿sabes que estoy diciendo?
Esto parece que sea una elección
[2pac]
Es una elección
[Entrevistador]
¿Sabes de lo que estoy hablando, no?
[2pac]
La situación entre Biggie y yo es mas amigable de lo que parece, la situacion entre Biggie y yo era como...
 
[Reportero]
Tupac Shakur ha sido disparado varias veces en el pecho
 
[Estribillo]
Sabes, me pregunto si ellos se reirán cuando habré muerto,
¿Por qué estoy luchando para vivir, si solo estoy viviendo para luchar?
¿Por qué estoy tratando de ver, cuando no hay nada a la vista?
¿Por qué estoy tratando de dar, cuando nadie me da una posibilidad?
¿Por qué estoy muriendo para vivir, si solo estoy viviendo para morir?
 
[The Notorious B.I.G.]
Compruebalo, crecì como un locazo
Introducido en el juego, tenìa de la materia y emergì
Cortando rocas** de la noche a la mañana,
El negro Biggie Smalls, esta tratando convertirse en el Frank White negro
Tuvimos que hacernos las rastas, para así cambiar nuestra imagen,
Dos policìas desaparecidos estan en la caja de leche
Mostran sus pies, sabes que fueron pisoteados:
Un puno lleno de balas, un pecho lleno de teflon
Corriendo de la policía, ¿imagines? hermano, estoy demasiado gordo
Si me muevo demasiado, podrìa venirme un ataque de asma
Es por eso que respuendo al fuego y no me pasa
Cuando el cae, tomo su Glock y me volatilizo
Celebro mi fuga, vendiendo mi Glock y comprando del respeto
Relajado, tengo que hacer del dinero, hijo de puta
 
[Estribillo]
 
[2pac]
Esto va sobre mi, pero todavía recuerdo a toda velocidad como esos policías se estrellaron, como me reí rociándolos de gasolina.
Éramos jóvenes y mudos pero teníamos corazón, en la oscuridad fue donde sobrevivimos era la parte mala.
Muchos sueños son los que tengo y deseos en abundancia, quiero la exterminación de esos espías y estas perras que todavía me persiguen
Hice un par de películas y ahora el mundo quiere crucificarme.
Incluso la policía esta intentando demandarme, así que ¿que es lo que puedo hacer? Pero mi permanecía es verdadera.
Y ahora los medios de comunicación tratan de probarme, la prensa solo consigue con sus preguntas solo hace acentuar la miseria, es lo que veo y el estado en que esta mi mente.
Mi historia con la policía està sacudiendo la tasa de criminalidad
Mi hombre mas importante tiene dos strikes***, escapado, detenido y agarrado, gritò 'Thug Life' y vaciaron el cargador en el: estaba cansado de correr de la policía
 
[Estribillo]
 
[Outro: Biggie]
Yo estaba chocado y todo, sabes que estoy diciendo
No estaba chocado por el hecho que estaba muriendo
Estaba mas chocado por el hecho que muriò
'Pac es un tipo duro, lo conozco
¿Sabes que estoy diciendo?
Realmente duro, pues, cuando me dijeron que lo habian disparado, pensé '¿de nuevo?'
¿Sabes que estoy diciendo?
El, siempre, tomò balas, sobrevivirà tambien esta vez
Y harà algunos discos y terminarà allà
Sabes, pues, cuando muriò, pensé 'Woah', ¿Sabes que estoy diciendo?
Me surprendiò y aunque estabamos en medio de nuestros problemas
Nunca querrìa la muerte de alguien
Porque no hay retorno
 
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.
Von vor92vor92 am Do, 30/06/2016 - 22:54 eingetragen
Kommentare des Autors:

*Reino negro: rap game
**Rocas: crack
***Strike: haber sido en carcel

EnglischEnglisch

Runnin'

Weitere Übersetzungen von „Runnin'"“
Spanisch vor92
Kommentare