Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Georgisch, Korsisch → Rustavi Ensemble → Chakrulo (Tchakrulo)
  • Rustavi Ensemble

    Rustavi Ensemble

    Chakrulo (Tchakrulo)

  • 4 Übersetzungen
    Englisch #1
    +3 weitere
    , #2, Transliteration #1, #2
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Chakrulo (Tchakrulo) Liedtext

ხიდისთავს შევკრათ პირობა,
ჩვენ გავხდეთ ღვიძლი ძმანია,
ჩავუხტეთ მუხრან ბატონსა,
თავს დავანგრიოთ ბანია.
მუხრან ბატონის ყმობითა,
ფქვილი ვერ დავდგი გოდრითა,
დეკეული ვერ გავზარდე,
კალო ვერ ვლეწე მოზვრითა
 
ხმალო ხევსურეთს ნაჭედო,
თელავში თუშმა გაგფერა,
მეფე ე...რეკლემ გაკურთხა,
საომრად ჯვარი დაგწერა.
 
მტერო დამჩაგრე არ ვსტირი,
ტირილი დიაცთ წესია,
ბევრჯერ ვყოფილვარ ამ დღეში,
მაგრამ არ დამიკვნესია,
მაცადე ერთი ავლესო,
ხმალ–ჩახმახ ცეცხლის მკვესია,
სულ წმინდათ მოგამკევინო,
რაც ჩემთვის დაგითესია...
 

 

Übersetzungen von „Chakrulo (Tchakrulo)“
Englisch #1, #2
Transliteration #1, #2
Rustavi Ensemble: Top 3
1.Chakrulo (Tchakrulo)
2.Paghjella di l'impiccati
3.ჰერიო ბიჭებო (herio bich’ebo)
Bitte hilf mit, „Chakrulo (Tchakrulo)“ zu übersetzen
Georgisch → Französisch Calusarul
Georgisch → Rumänisch Calusarul
Kommentare
WeaknessOfHeartWeaknessOfHeart    Mo, 12/09/2016 - 07:56

In the original text on top must be added:

ხიდისთავს შევკრათ პირობა,
ჩვენ გავხდეთ ღვიძლი ძმანია,
ჩავუხტეთ მუხრან ბატონსა,
თავს დავანგრიოთ ბანია.
მუხრან ბატონის ყმობითა,
ფქვილი ვერ დავდგი გოდრითა,
დეკეული ვერ გავზარდე,
კალო ვერ ვლეწე მოზვრითა.

↑↓