✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sad si slobodna
Kasno je za sreću, ti si srušila moj svijet
Sada znam da moja mjera si za bol
Opravdanja neću, sve ih znam napamet
sve što želiš, neka bude tebi on
Ref.
Nisam ja od one vrste ljudi što se predaju
da ti progledam kroz prste svaku laž i prevaru
nisam ja iz takve priče, priča nije potrebna
što se me ne tiče, sad si slobodna
Posljednjeg na brodu izdanih me ostavljaš
porićeš, a uhvačena si na djelu
ti vino u vodu i bez truda pretvaraš
ja sam samo car u novome odjelu
Ref.
Nisam ja od one vrste što se predaju
nisam ja
Ref.
Von nefret am 2015-06-28 eingetragen
Transliteration
Сад си слободна
Касно је за срећу, ти си срушила мој свијет
Сада знам да моја мјера си за бол
Оправдања нећу, све их знам напамет
све што желиш, нека буде теби он
Рефрен
Нисам ја од оне врсте људи што се предају
да ти прогледам кроз прсте сваку лаж и превару
нисам ја из такве приче, прича није потребна
што се ме не тиче, сад си слободна
Посљедњег на броду изданих ме остављаш
порићеш, а ухвачена си на дјелу
ти вино у воду и без труда претвараш
ја сам само цар у новоме одјелу
Рефрен
Нисам ја од оне врсте што се предају
нисам ја
Рефрен
✕
Knez: Top 3
1. | Adio |
2. | Mia bella signorina |
3. | Dal' si ikada mene voljela |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Paraskevas
Experte Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Beiträge: 346 Übersetzungen, 715 Transliterationen, 44 Lieder, 2 collections, 2324 Mal gedankt, 202 Übersetzungsanfragen erfüllt für 87 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 323 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Kroatisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Serbisch, Bosnisch, Montenegrisch, Mittelstufe Bosnisch (schtschakawischer Dialekt), Kroatisch (tschakawischer Dialekt), Kroatisch (Kajkavischer Dialekt), Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Tschechisch, Niederländisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Ukrainisch, Weißrussisch (Trassjanka)