✕
Originaltext
最後の果実
探してばかりの僕たちは
鏡のようによく似てるから
向き合うだけでつながるのに
触れ合うことはできないまま
目を凝らした 手を伸ばした
化石みたいに眠っている
開かれるのを待ち続ける
雨が降って
時は満ちて
ねえ僕は 僕は知りたい
愛するってどんなこと？
君が微笑むと世界は少し震えて輝いた
まるで呼吸するように動き出した
誰も守れない僕たちは
寝静まる街を駆け出した
水になって 風になって
手に入れるために争い奪い合えば空しくて
僕が叫んでも世界は何も言わずに背を向けた
まるで僕を試すように突き放した
一瞬を
永遠を
始まりを
最果てを
ねえ僕は 僕は知りたい
生きてくってどんなこと？
僕が尋ねると世界は少し震えて輝いた
僕に眠る真実をいま静かに解き放つ
Von 
Ul-him am 2010-04-24 eingetragen
Ul-him am 2010-04-24 eingetragenÜbersetzung
El ultimo fruto
Nosotros que hemos estado buscando, somos iguales, como
reflejos en el espejo.
Todo lo que toma para que nos conectemos y
aun asi permanecemos separados.
Force mis ojos, extendi mi mano.
Duermo profundamente como un fosil, espero mis despertar.
La lluvia cae,
el tiempo pasa.
Hey yo, yo en verdad quisiera saber
que significa el amor?
Cuando tu sonries, el mundo tiembla un poco y se ilumina.
Como si tuviera vida y dibujara un respiro.
Nosotros que no podemos proteger a nadie,
dejamos atras esta ciudad medio dormida.
Convertida en agua, convertida en aire.
Lo inútil que es luchar y robar por el bien de los propios deseos.
Cuando lo gritè en voz alta, el mundo me dio la espalda sin una sola palabra,
que me apartò como si me pusiera a prueba.
Por un momento,
para siempre,
desde el comienzo,
hasta el lejano final.
Hey yo, yo en verdad quisiera saber
que significa vivir?
Cuando me hacen esa pregunta, el mundo tiembla un poco y se ilumina.
La verdad que duerme en mi, ahora esta siendo liberada silenciosamente.
| Danke! ❤ |  |  |
| 5 Mal gedankt | ||
Von 
MitsukiiR0z3 am 2011-02-07 eingetragen
MitsukiiR0z3 am 2011-02-07 eingetragenAuf Anfrage von Ul-him hinzugefügt.
Ul-him hinzugefügt.✕
Maaya Sakamoto: Top 3
| 1. | 独白 (Dokuhaku) |
| 2. | un_mute (un_mute) |
| 3. | あなたを保つもの (Anata o tamotsu mono) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
