Brian Gliboff
Mi, 12/10/2016 - 17:10
We are so lonely
in this...
pour que l'orage s'annonce
She says "We are so lonely in this part of town", that seems to be missing from the lyrics! 
✕
Übersetzung
Saint Claude
So softly speaking
Your words' a constant babbling stream
Come from nowhere, where, where
Come from nowhere, where, where
You eyelids paint in chalk
Shimmering haze just as you talk
Are you sinking, king, king
Are you sinking, king, king
I see that your left arm is ink stained
And since you're sleeveless
Your winged lion gives a sly wink
Does he know my loneliness?
And then I steal a glimpse of your face
As you turn the other way
Now I'll play your ghost as my ace
Whenever I'm led astray
Here's my station
Here's my station
But if you say just one word I'll stay with you
Here's my station
Here's my station
But if you say just one word I'll stay with you
Such an attitude
Impatient, gloriously rude
Are you for real, real, real
You're not for real, real, real
Every breath you take
Is a violent strain that breaks
Through their cursing, sing, sing
Through their cursing, sing, sing
Before you, I had nothing
But a handful of sad scents
And this town is dead my darling
You're the one that reinvents
With my lips sealed I say a prayer
"Long live the fool, kill the king"
I am offered newborn anger
And the storm will hear us sing
Here's my station
Here's my station
But if you say just one word I'll stay with you
Here's my station
Here's my station
But if you say just one word I'll stay with you
Pour que l'orage s'annonce...
✕
Übersetzungen von „Saint Claude“
Englisch
Christine and the Queens: Top 3
| 1. | Christine |
| 2. | People, I've Been Sad |
| 3. | Paradis perdus |
Kommentare
Brian Gliboff
Mi, 12/10/2016 - 17:10
Music Tales
Read about music throughout history
This is the version Christine herself translated into English.