-
さくら さくら → Übersetzung auf Französisch
18 ÜbersetzungenDeutsch+17 weitere, Armenisch, Chinesisch #1, #2, Englisch, Filipino/Tagalog, Französisch, Griechisch, Italienisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Uigurisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
さくら さくら
さくら さくら
やよいの空は
見わたす限り
かすみか雲か
匂いぞ出ずる
いざや いざや
見にゆかん
さくら さくら
野山も里も
見わたす限り
かすみか雲か
朝日ににおう
さくら さくら
花ざかり
Von hariboneagle927 am 2014-02-24 eingetragen
Übersetzung
Cerisiers, cerisiers
Cerisiers, cerisiers,
Sur les collines verdoyantes et les montagnes
Aussi loin qu'on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans le soleil du matin.
Cerisiers, cerisiers,
Fleurs en pleine floraison.
Cerisiers, cerisiers,
À travers le ciel de printemps,
Aussi loin qu'on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans l'air.
Viens maintenant, viens,
Regardons enfin !
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von 马列托主义者 am 2021-01-18 eingetragen
Übersetzungsquelle:
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sakura_sakura
Japanese Folk: Top 3
1. | さくら さくら (sakura sakura) |
2. | 竹田の子守唄 (tadeka no komoriuta) |
3. | いろは歌 (iroha-uta) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: 马列托主义者
Rolle: Banned User
Beiträge: 522 Übersetzungen, 29 Transliterationen, 785 Lieder, 1082 Mal gedankt, hat 20 Idiome hinzugefügt, hat 21 Idiome erklärt, hat 379 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Chinesisch, fließend Chinesisch, Englisch, Chinesisch (klassisches Chinesisch), Anfänger Dänisch, Niederländisch, Englisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch (Kantonesisch), Esperanto, Taiwanisch