-
Qatari National Anthem - السلام الأميري → Übersetzung auf Malaiisch
27 ÜbersetzungenDeutsch+26 weitere, Asturisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Galicisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, IPA, Koreanisch, Madagassisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Thailändisch, Transliteration, Urdu
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Qatari National Anthem - السلام الأميري
قسما قسما قسما
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقي حرة تسمو
بروح الاوفياء
سيروا على نهج الألى سيروا
وعلى ضياء الانبياء
قطر بقلبي سيرة
عز وأمجاد الاباء
قطر الرجال الاولين
حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام
جوارح يوم الفداء
قسما قسما
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو
بروح الأوفياء
Von hariboneagle927 am 2013-04-03 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am 2020-05-23 bearbeitet
Übersetzung
Damai kepada Emir
Demi Tuhan yang meninggikan langit
Demi Tuhan yang memancarkan cahaya
Qatar akan sentiasa bebas
Dipenuhi jiwa mereka yang ikhlas
Teruskan perjalanan menuju kedudukan yang tinggi
Bergerak bersama panduan Rasul
Dalam hatiku,
Qatar adalah hikayat kegemilangan dan kemuliaan
Qatar adalah tanah orang-orang terdahulu
Yang melindungi kami di waktu kesukaran,
Bak merpati pada masa keamanan,
Dan wira pada masa pengorbanan.
Sammlungen mit "Qatari National ..."
1. | Songs in standard Arabic: Part six أغان بالفصحى: الجزء السادس |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Yeeter of Creepers
Beiträge: 6615 Übersetzungen, 916 Transliterationen, 2988 Lieder, 20 collections, 3012 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder, hat 30 Lieder transkribiert, hat 89 Idiome hinzugefügt, hat 93 Idiome erklärt, hat 501 Kommentare hinterlassen, hat 1392 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend IPA, Mittelstufe Arrernte, Anfänger Französisch
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).