✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
سلمتلك
سلمتلك ومشيت معاك ولا قلت لك على فين هواك
تروح لجنة أروح وراك تروح لنار اسبق خطاك
سلمتلك ومشيت معاك ولا قلت لك على فين هواك
تروح لجنة أروح وراك تروح لنار اسبق خطاك
معرفتش ان إللي يسلم هوا اللي دايما يتألم
مقدرش أقول قبلك هنساك لازم تقولها وأقولها وراك
غيرتني وقبلت انا غيرتني مبقتش انا
سلمت ليه؟ نستني ليه انا كنت ايه قبلك انا
معرفتش ان إللي يسلم هوا اللي دايما يتألم
مقدرش أقول قبلك هنساك لازم تقولها وأقولها وراك
سلمتلك ومشيت معاك ولا قلت لك على فين هواك
تروح لجنة أروح وراك تروح لنار اسبق خطاك
انا لما قلت اني بحبك كان قلبي بيحس بحبك
سلمت بس متحلمش انا مش هعيش طول عمري ملاك
Transliteration
Salemtlak
Salemtlak w mshet ma3ak
Wala 2oltelak 3ala feen hawak
Troo7 l gana aroo7 warak
Troo7 l nar asba2 5otak
Salemtlak w mshet ma3ak
Wala 2oltelak 3ala feen hawak
Troo7 l gana aroo7 warak
Troo7 l nar asba2 5otak
Ma3reftsh en elly yesalem
Howa elly dayman yet2alem
Ma2darsh 2a2ol ablak hansa
Lazem t2olha w 2aloha warak
3'yarteny w 2eblt 2ana
3'ayrteny maba2etsh 2ana
Salemt leeh nasetny eh
2ana kont eh 2ablak ana
Ma3reftsh en elly yesalem
Howa elly dayman yet2alem
Ma2darsh 2a2ol ablak hansa
Lazem t2olha w 2aloha warak
Salemtlak w mshet ma3ak
Wala 2oltelak 3ala feen hawak
Troo7 l gana aroo7 warak
Troo7 l nar asba2 5otak
2ana lama 2olt eny ba7ebak
Kan 2alby bey7esh b7obak
Salemt bas mate7lamshy
2ana mosh ha3yesh tol 3omry malak
✕
Amr Diab: Top 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Rolle: Meister
Beiträge: 561 Übersetzungen, 99 Transliterationen, 980 Lieder, 17 collections, 5815 Mal gedankt, 318 Übersetzungsanfragen erfüllt für 210 Mitglieder, hat 138 Lieder transkribiert, hat 100 Idiome hinzugefügt, hat 143 Idiome erklärt, hat 4903 Kommentare hinterlassen, hat 122 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Arabisch, fließend Arabisch, Englisch, fortgeschritten Russisch, Anfänger Deutsch
I swapped the lyrics.