LT → Englisch, Englisch (jamaikanisches Kreolisch), Chinesisch (Kantonesisch) → Rihanna → S&M → Ungarisch
-
S&M → Übersetzung auf Ungarisch
25 ÜbersetzungenDeutsch+24 weitere, Arabisch, Bosnisch, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
S&M
Na-na-na, come on
Na-na-na, come on
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na, come on
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na-na, come on
Feels so good being bad (oh, oh, oh, oh, oh)
There's no way I'm turning back (oh, oh, oh, oh, oh)
Now the pain is for pleasure
'Cause nothing can measure (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Love is great, love is fine (oh, oh, oh, oh, oh)
Out the box, outta line (oh, oh, oh, oh, oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na-na-na, come on, come on, come on
I like it, like it, come on, come on, come on
I like it, like it, come on, come on, come on
I like it, like it come on, come on, come on
I like it, like it
Love is great, love is fine (oh, oh, oh, oh, oh)
Out the box, outta line (oh, oh, oh, oh, oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na-na-na, come on (come on, come on)
I like it, like it, come on (come on, come on)
I like it, like it, come on (come on, come on)
I like it, like it, come on (come on, come on)
I like it, like it
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
Oh, I love the feeling you bring to me
Oh, you turn me on
It's exactly what I've been yearning for
Give it to me strong
And meet me in my boudoir
Make my body say, "ah, ah, ah, "
I like it, like it
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na-na-na, come on
I like it, like it, come on
I like it, like it, come on
I like it, like it, come on
I like it, like it
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
Von sikandar_khan am 2011-02-16 eingetragen
Zuletzt von Don Juan am 2023-02-04 bearbeitet
Übersetzung
Szado-mazo
Gyerünk már…
Olyan jó érzés rossznak lenni
Ki van zárva, hogy meghátráljak
A fájdalom az örömforrásom, mely nem mérhető semmihez
A szerelem nagyszerű, a szerelem jó
Extrémen, határok nélkül
A szenvedés érzéséből sosem elég
Mert lehet, hogy rossz vagyok, de abban nagyon jó vagyok
Szexet érzek a levegőben, nem érdekel, szeretem az illatát
Lehet, hogy a pálcák és kövek eltörik a csontomat
De a láncok és ostorok izgatnak fel engem
(2x)
Gyerünk már…
Ezt már szeretem…
A szerelem nagyszerű, a szerelem jó
Extrémen, határok nélkül
A szenvedés érzéséből sosem elég
Mert lehet, hogy rossz vagyok, de abban nagyon jó vagyok
Szexet érzek a levegőben, nem érdekel, szeretem az illatát
Lehet, hogy a pálcák és kövek eltörik a csontomat
De a láncok és ostorok izgatnak fel engem
Gyerünk már…
Ezt már szeretem…
Szado-mazo…
Tetszik ez az érzés, amit kiváltasz belőlem, felizgatsz
Pontosan erre vágytam, keményen csináld
Találkozzunk a hálószobámban, mondasd a testemmel, hogy ah ah
Ezt már szeretem
Mert lehet, hogy rossz vagyok, de abban nagyon jó vagyok
Szexet érzek a levegőben, nem érdekel, szeretem az illatát
Lehet, hogy a pálcák és kövek eltörik a csontomat
De a láncok és ostorok izgatnak fel engem
(2x)
Gyerünk már…
Ezt már szeretem…
Szado-mazo…
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Nessíí am 2012-01-14 eingetragen
✕
Sammlungen mit "S&M"
1. | Songs About Sex |
2. | RuPaul's Drag Race Season 12 - List of Lip Synch Songs |
3. | RIHANNA || Loud |
Rihanna: Top 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Idiome in „S&M“
1. | Sticks and stones |
2. | Sticks and stones may break my bones |
Kommentare
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added .Please review your translation.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.