Werbung

山谷ブルース (San-ya Blues) (Transliteration)

山谷ブルース

今日の仕事はつらかった
あとは焼酎をあおるだけ
どうせどうせ山谷のドヤ住まい
他にやることありゃしねえ
 
一人酒場で飲む酒に
かえらぬ昔がなつかしい
泣いてないてみたってなんになる
今じゃ山谷がふるさとよ
 
工事終わればそれっきり
お払い箱のおれ達さ
いいさいいさ山谷の立ちん坊
世間うらんで何になる
 
人は山谷を悪く言う
だけどおれ達いなくなりゃ
ビルもビルも道路も出来やしねえ
誰も分かっちゃくれねえか
 
だけどおれ達や泣かないぜ
働くおれ達の世の中が
きっときっと来るさそのうちに
その日は泣こうぜうれし泣き
 
Von snoriosnorio am Fr, 11/03/2011 - 12:46 eingetragen
Zuletzt von Diazepan MedinaDiazepan Medina am Fr, 07/05/2021 - 23:31 bearbeitet
Transliteration
Align paragraphs

Sanya blues

Kyou no shigoto wa tsurakatta
Ato wa shouchuu wo aoru dake
Douse douse sanya no doya sumai
Hoka ni yaru koto aryashinee
 
Hitori sakaba de nomu sake ni
Kaeranu mukashi ga natsukashii
Naite naite mitatte nan ni naru
Ima ja sanya ga furusato yo
 
Kouji owareba sorekkiri
Oharaibako no oretachi sa
Ii sa ii sa sanya no tachinbou
Seken urande nani ni naru
 
Hito wa sanya wo waruku iu
Dakedo oretachi inaku narya
BIRU mo BIRU mo douro mo dekya shinee
Daremo wakaccha kurenee ka
 
Daedo oretacha nakanaize
Hataraku oretachi no yo no naka ga
Kitto kitto kurusa sono uchi ni
Sono hi nya nakouze ureshi naki
 
Danke!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Von Diazepan MedinaDiazepan Medina am Fr, 07/05/2021 - 19:45 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history