Werbung

Satisfy My Soul (Kroatisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Bob Marley
  • Lied: Satisfy My Soul 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Französisch, Kroatisch, Rumänisch
Kroatisch ÜbersetzungKroatisch
A A

Zadovolji mi dušu

Oh, molim te, nemoj mi ljuljati brod (ne ljuljaj mi brod)
Jer ne želim da se moj brod ljulja (ne ljuljaj mi brod)
Oh, molim te, nemoj mi ljuljati brod (ne ljuljaj mi brod)
Jer ne želim da se moj brod ljulja (ne ljuljaj mi brod)
 
Govorim ti to, oh, oh-oh
Sviđa mi se to, sviđa ovako (sviđa mi se to ovako, sviđa ovako)
Zato neka i dalje bude polako, ovako (sviđa mi se ovako)
I trebala bi znati, trebala bi dosad znati,
Sviđa mi se (sviđa mi se to ovako), sviđa mi se ovako
(sviđa mi se to ovako, sviđa ovako)
Sviđa mi se to ovako, ooh aha! (sviđa mi se ovako)
 
(Zadovolji mi dušu) Ti zadovoljavaš moju dušu (zadovolji dušu)
Ti zadovoljavaš moju dušu (zadovolji dušu)
Svaki mali potez (zadovolji dušu)
Evo odgovora (zadovolji dušu)
Oh, ne vidiš li što si učinila za mene, oh, aha!
Sretan sam iznutra sve - sve vrijeme.
 
Kad mi (zađemo) zađemo za novi ugao,
Osjećam se kao da sam (pomeo) pomeo konkurenciju
Kad sam te sreo iza ugla (iza ugla)
Zbog tebe se osjećam kao sveukupni pobjednik (metla, pomeo konkurenciju)
O, dijete! Zar ne razumiješ? Moraš mi vjerovati!
Oh, draga, draga, ja zovem, zovem.
Zar ne razumiješ? Zašto mi ne vjeruješ?
Oh, draga, draga, ja zovem, zovem.
(zovem, zovem, zovem, zovem)
 
Kad sam te sreo iza ugla,
Oh, rekao sam, "Dušo, ne daj nikad da budem osamljenik"
I onda me čvrsto grli, zbog tebe se osjećam dobro.
Da, kad si me čvrsto grlila, dobro sam se osjećao od toga.
 
O, mila, ne razumiješ li? Zar mi ne vjeruješ?
Oh, draga, draga, ja zovem, zovem.
Zar ne razumiješ? Zašto mi ne vjeruješ?
Oh, draga, draga, ja zovem, zovem.
(zovem, zovem, zovem, zovem)
 
Zadovolji mi dušu, zadovoljiš mi dušu, zadovoljiš dušu,
To je sve što želim da radiš, to je sve što želim uzeti od tebe
Zadovolji mi dušu, zadovolji mi dušu
 
Von M de VegaM de Vega am Di, 13/08/2019 - 21:13 eingetragen
Auf Anfrage von geronimogeronimo hinzugefügt.
EnglischEnglisch

Satisfy My Soul

Weitere Übersetzungen von „Satisfy My Soul"“
Kroatisch M de Vega
Sammlungen mit "Satisfy My Soul"
Bob Marley: Top 3
Kommentare