The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Say My Name → Übersetzung auf Kroatisch
20 ÜbersetzungenDeutsch+19 weitere, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Reci moje ime
[Bebe Rexha:]
Uljepšao si istinu
Oblačila sam se za tebe
Zatim si me ostavio u ovoj sobi, ovoj sobi
Napunio čašu i ugrizao moj jezik
Kažeš da sam jedina
Ako je to istina, zašto onda trčiš, trčiš?
Woah
Ako si stvarno iskren, ako to zaista želiš (woah)
Zašto se ponašaš kao stranac, što je s tvojim ponašanjem? (woah)
Reci moje ime, reci moje ime
Ako me voliš, dopusti da te čujem
Reci moje ime, reci moje ime
Stvarno ti želim vjerovati
Osjećam se usamljeno u tvom naručju
Osjećam da lomiš moje srce
Reci moje ime, reci moje ime
Ako me voliš, dopusti da te čujem
Dopusti da te čujem
Imam tamu u svojoj glavi
Ne vjerujem ni riječi koju si rekao
Ipak sam te pustila u svoj krevet, svoj krevet (da)
Imaš previše različitih strana
Imaš sramotu u svojim očima
Nešto se mora promijeniti večeras, večeras, večeras
Woah
Ako si stvarno iskren, ako to zaista želiš (woah)
Zašto se ponašaš kao stranac, što je s tvojim ponašanjem? (woah)
Reci moje ime, reci moje ime
Ako me voliš, dopusti da te čujem
Reci moje ime, reci moje ime
Stvarno ti želim vjerovati
Osjećam se usamljeno u tvom naručju
Osjećam da lomiš moje srce
Reci moje ime, reci moje ime
Ako me voliš, dopusti da te čujem
[J Balvin (Bebe Rexha):]
Da, da
(Dopusti da te čujem)
Da, woo, woo, woo
(Dopusti da te čujem)
Ti si svijeća
(Dopusti da te čujem)
Za mene jedina malena
[J Balvin:]
(J Balvin čovječe, idemo, hajde)
Slušaj kako izgovaram tvoje ime
Od Medellina do Londona
Kad te zovem, zlo odgovara
Nemoj pitati kada samo gdje
Prepuštaš se?
Ovisnost koju znaš kontrolirati
I dopusti si najtoplije na stazi
Sve što imaju, pokazujem ti da su to dali
Grizeći moje usne, vidjet ćeš
Da mi nitko drugi nije na putu
Ništa nije važno
Ostavi to iza sebe, sa mnom si
Grizeći moje usne, vidjet ćeš
Da mi nitko drugi nije na putu
Ništa nije važno
Ostavi to iza sebe, sa mnom si
[Bebe Rexha:]
Reci moje ime, reci moje ime
Ako me voliš, dopusti da te čujem
Reci moje ime, reci moje ime
Stvarno ti želim vjerovati
Osjećam se usamljeno u tvom naručju
Osjećam da lomiš moje srce
Reci moje ime, reci moje ime
Ako me voliš, dopusti da te čujem
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 10 Mal bedankt
Von Maryanchy am 2018-10-29 eingetragen
Zuletzt von Maryanchy am 2019-06-18 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Say My Name“ zu übersetzen
David Guetta: Top 3
1. | Say My Name |
2. | I'm Good (Blue) |
3. | Titanium |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rolle: Editor/in
Beiträge: 2268 Übersetzungen, 2832 Lieder, 29 collections, 16674 Mal gedankt, 481 Übersetzungsanfragen erfüllt für 166 Mitglieder, hat 10 Lieder transkribiert, hat 245 Idiome hinzugefügt, hat 578 Idiome erklärt, hat 495 Kommentare hinterlassen, hat 16 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Kroatisch, Mittelstufe Englisch, Spanisch, Anfänger Portugiesisch, Slowenisch
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.