Cr7z

Schneller als das Licht → Übersetzung auf Englisch

Übersetzung

Deutsch (Original)

Faster than Light

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

(Let us wake up.)

I'm throwing lights into formerly unseen tunnel vaults

Of your mind to expand your consciousness

Maybe you don't know where to go in the Minotaur's maze yet

And before the demon snatches you, I'll protect you every day

By putting together part after part, just to get to you

You realize, I'm folding papers to lampions

Without having to follow a particular pattern

A lot flows out of me in rhymes, to then be pushed into the clouds

Meanwhile I'm sitting under the life-giving sun

Coming up with a text for when she's gone

Come with me and I'll show you a sphere that compares to nothing else

So far off, no other German MC could reach it - (true story!)

The wind is calmly stroking my temple

If I can witness that, I'm practically forced to release dank stuff

Hey, just burn those CDs that aren't good for you

Or make a glittery mobile out of them for your future baby child

[Hook:]

I want you to scream if you're ready

Fuck the vacuum, I want this to resound in space

Thoughts are travelling faster than light

Cr7z at the mic, together we'll pierce the veil!

I want you to scream if you're ready

Fuck the vacuum, I want this to resound in space

Thoughts are travelling faster than light

Cr7z at the mic, together we'll change the point of view!

Don't be a spectator, but make sure that you

Will some day look back on your life not in grief

I know how much it hurts to be thirty one years old

And having lost the better part of a decade to alcohol and bitches

Look at the sky, it'll go on, we're all walking in circles

A new day, cause the thought of it pervades and presses me

If I'm truly down, then I'll call Claudio1

I hope from the bottom of my heart that you've got someone like this, too

Cause you need support, you won't make any big steps by yourself

It doesn't have to always be the same person, cause people can switch

It fucks over 9-1-1; I survived a lot

And, my God, then I'll get hammered once in a while, when it's getting too much

It is so key to handle your balance

Sometimes you'll also be walking the tightrope over the Grand Canyon like Nik Wallenda

Don't cut the F from lovelife

Stay in motion, until your life eventually swings into its center

Don't be blinded by phrases like "why is he so full of shit?"

Secretly you want to follow me, these are golden bars

Haters are pretty disturbed for being so creative

I'd rather listen to something else than wasting all my energy

[Hook]

Yeah, even when I'm knocked out for months

I'll find my meaning through losing myself, then I'll get up, strengthened like Rocky

Exactly the kind of story that's only found in rap

Water in room temperature and I'll deliver sheer blast at the mic

Bam - Super heavy, that guy

Focused on top charts, at least Eminem-style

I'm riding the tracks of the elite, you can spot it on trains

Paintings of my name with Sharpie and spray, cause their level is 7

Not a one, not a two, the third step is taken

Shining bright, rising higher in the midst of stars

Holy shit, that little fucktard actually made it

Plays the game like Final Fight arcades with Haggar in Italy2

You hater are calling me an arrogant person

Well, I'm not talking with you on an equal footing, the sky is pretty high

Doesn't necessarily mean that you're beneath me, it's all relative

I for one am someone who will get on his knees and even talk to a bummer - peace!

[Hook]

1. An Austrian rapper, stage name "Absztrakkt"
2. Arcade games are classified as gambling machines in Germany and therefor only allowed in casinos; 80's and 90's kids pretty much only know these games from summer vacations to other countries. That's where the Italy reference comes from.