-
Schrei → Übersetzung auf Französisch
12 ÜbersetzungenEnglisch #1+11 weitere, #2, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Crie
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand tu y es, on te dicte ce que tu dois penser
Merci c'était encore une de ces journées d'enfer
Tu ne dis rien et personne ne te demande : dis-donc, c'est
vraiment ça que tu veux?
Non – non – non – nananana non
Non – non – non – nananana non
Crie ! - jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie ! - même si c'est tout ce qu'il te reste
Crie ! - même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces !
Crie ! - jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie ! - même si c'est tout ce qu'il te reste
Crie ! - même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces - crie!
Fais gaffe - il y a partout des baratineurs qui te guettent
Ils te suivent et t'attrapent par surprise
Ils te promettent des choses dont tu n'as jamais rêvé
Et un jour c'est trop tard - tu ne peux plus faire sans eux
Retour à la case départ - votre heure est venue,
C'est le moment de vous libérer,
Montrez-leur qui vous êtes vraiment !
Crie - crie - crie - crie - notre heure est venue...
Et maintenant - tais-toi!
Non ! - car tu es toi-même
Non ! - car c'est tout ce qu'il te reste
Non ! - car ça fait si mal
Crie de toutes tes forces
Non ! – non ! – non ! – non ! – non ! – non !
Crie de toutes tes forces – crie !
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Emilie Ziegelei am 2016-03-20 eingetragen
Übersetzungsquelle:
http://www.paroles-musique.com/traduction-Tokio_Hotel-Schrei-lyrics,t11368
✕
Tokio Hotel: Top 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Idiome in „Schrei“
1. | L'heure est venue |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Emilie Jolie
Name: Emilie
Beiträge: 166 Übersetzungen, 1 Transliteration, 15 Lieder, 175 Mal gedankt, 32 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 24 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, Anfänger Dänisch, Norwegisch, Schwedisch