Werbung

Schwarzer Prinz (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Elisabeth das Musical
  • Lied: Schwarzer Prinz 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch, Türkisch
Deutsch

Schwarzer Prinz

[Lucheni:]
Est ist Liebe!
Per Dio
 
[Elisabeth:]
Wohin gehst du, schwarzer Prinz?
Warum bleibst du nicht hier?
Ich hab mich in deinen Armen wohlgefühlt,
Und ich spürte eine Sehnsucht,
Mich von allem zu befrei'n,
Wie ein schwarzer Vogel,
Stolz und allein.
Ja, ich weiß, du bist der Tod,
Und alle fürchten dich.
 
[Ludovika:]
Sie fantasiert...
 
[Elisabeth:]
Doch ich denk an dich,
Was immer ich auch tu.
 
[ein Schwager Ludovikas:]
Sie redet wie ihr Vater!
 
[Elisabeth:]
Träume und Gedichte schreiben
Oder reiten mit dem Wind...
 
[Gouvernante:]
Sie fiebert!
 
[Elisabeth:]
Niemand versteht mich so wie du!
 
[Ludovika:]
Ist schon gut, Sisi,
Du legst dich jetzt erst mal ins Bett!
Leonard, schicken Sie nach dem Doktor!
 
Von FaryFary am Mi, 14/01/2015 - 23:03 eingetragen
Zuletzt von CoopysnoopyCoopysnoopy am Do, 23/02/2017 - 07:20 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

Чёрный принц

[Лукени:]
Это любовь!
Богом клянусь!
 
[Елизавета:]
Куда же ты, чёрный принц?
Почему ты уходишь?
Мне было хорошо в твоих объятиях...
И мне вдруг захотелось
Быть свободной от всего,
Подобно чёрной птице,
Независимой и гордой.
Да, я знаю, ты – Смерть,
И все тебя боятся.
 
[Людовика:]
Она бредит...
 
[Елизавета:]
Но я думаю о тебе,
Что бы я ни делала.
 
[зять Людовики:]
Она говорит как её отец!
 
[Елизавета:]
Мечтать и сочинять стихи
Или скакать на лошади по ветру...
 
[гувернантка:]
У неё жар!
 
[Елизавета:]
Никто не понимает меня так, как ты!
 
[Людовика:]
Тише, Сиси, не волнуйся...
Ложись в постель.
Леонард, пошлите за доктором!
 
Von pearlCamelpearlCamel am Mi, 03/04/2019 - 10:17 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Schwarzer Prinz"“
Russisch pearlCamel
Kommentare