The Scientist (Finnisch Übersetzung)

Advertisements
Finnisch Übersetzung
A A

Tieteilijä

Versionen : #1#2
Tulin tapaamaan sinua, kertomaan olevani pahoillani
Et tiedä kuinka ihana olet
 
Minun oli löydettävä sinut
Kerrottava tarvitsevani sinua
Kerrottava laittaneeni sinut erilleen
 
Kerro minulle salaisuutesi
Ja kysy minulta kysymyksesi
Oi, palataan takaisin alkuun
 
Juosten ympyrässä
Heittäen klaavaa
Kruunaa tieteessä erikseen
 
Kukaan ei sanonut sen olevan helppoa
On niin sääli meidän erota
Kukaan ei sanonut sen olevan helppoa
Kukaan ei koskaan sanonut sen olevan näin vaikeaa
 
Oi, vie minut takaisin alkuun
 
Arvailin vain
Numeroita ja lukuja
Avaten arvoituksia auki
 
Kysymykset tieteen
Tieteen ja edistyksen
Eivät puhu yhtä äänekkäästi kuin sydämeni
 
Kerro rakastavasi minua
Tule takaisin ja vainoa minua
Oi ja minä kiirehdin alkuun
 
Juosten ympyrässä
Jahdaten häntiämme
Tullen takaisin omina itsenämme
 
Kukaan ei sanonut sen olevan helppoa
On niin sääli meidän erota
Kukaan ei sanonut sen olevan helppoa
Kukaan ei koskaan sanonut sen olevan näin vaikeaa
 
Palaan takaisin alkuun
 
Von EquinoxeEquinoxe am Di, 28/01/2014 - 12:45 eingetragen
Kommentare des Autors:

I'm unsure about the following lines in the original English version: "Heads on a science apart" (I think it's "it's only science apart") and also "come back and haunt me" (I hear "come back and hold me").

EnglischEnglisch

The Scientist

Kommentare