Werbung

S’du me ditë sa je mërzitë (Deutsch Übersetzung)

Albanisch
Albanisch
A A

S’du me ditë sa je mërzitë

Ditën kam qesh, natën kam qa
Lotët e mi askush si pa
Askujt si thash, sa duroj shpirti
Sa herë nuk erdhe kur zemra t’priti
(kur zemra t’priti)
 
Ref (2x):
S’du, s’du, s’du me e ditë
S’du me dit sa je mërzitë
S’du me dit sa tka marrë malli,
Unë për ty kam vdek per s'gjalli
 
Ditën kam qesh, natën kam qa
Lotët e mi askush si pa,
Askujt si thashë, sa duroj shpirti
Sa herë nuk erdhe kur zemra t'priti,
(kur zemra tpriti)
 
Ref (5x):
S’du, s’du, s’du me e ditë
S’du me dit sa je mërzitë
S’du me dit sa tka marrë malli,
Unë për ty kam vdek per s'gjalli
 
Von veerlindaveerlinda am Di, 15/06/2021 - 13:05 eingetragen
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
Align paragraphs

Ich will nicht wissen, wie traurig du bist

Tagsüber habe ich gelacht, nachts habe ich geweint
Meine Tränen hat niemand gesehen
Niemandem habe ich erzählt, wie viel meine Seele aushalten musste,
Wie oft du nicht gekommen bist, als mein Herz auf dich wartete
(Als mein Herz auf dich wartete)
 
Ref (2x):
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht wissen,
Ich will nicht wissen, wie traurig du bist
Ich will nicht wissen, wie sehr du mich vermisst
Ich bin für dich gestorben
 
Tagsüber habe ich gelacht, nachts habe ich geweint
Meine Tränen hat niemand gesehen
Niemandem habe ich erzählt, wie viel meine Seele aushalten musste,
Wie oft du nicht gekommen bist, als mein Herz auf dich wartete
(Als mein Herz auf dich wartete)
 
Ref (5x):
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht wissen,
Ich will nicht wissen, wie traurig du bist
Ich will nicht wissen, wie sehr du mich vermisst
Ich bin für dich gestorben
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von veerlindaveerlinda am Di, 15/06/2021 - 13:21 eingetragen
Übersetzungen von „S’du me ditë sa je ...“
Deutsch veerlinda
Kommentare
Read about music throughout history