LT → Portugiesisch, Spanisch, Englisch → Ivete Sangalo → Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim → Italienisch
-
Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim → Übersetzung auf Italienisch
8 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Übersetzung
Se Io Non Ti Amavo Così Tanto
Il mio cuore senza direzione,
in volo solo per volare
non sapendo dove arrivare,
sognando di trovare te
e le stelle che oggi ho scoperto nei tuoi occhi
le stelle mi guiderà
Se io non ti amavo così tanto,
forse avrei perso i sogni
dentro di me
e che vivono nel buio
Se io non ti amavo così tanto
forse non avrebbe visto fiore
da dove venivo
dentro il mio cuore
Oggi io so
ti ho amato
nel vento di un temporale
ma era molto
molto di più oltre
il tempo di una burrasca
dei desideri in un bacio
che non ho mai assaggiato uguale
e le stelle dare un segnale
Se io non ti amavo così tanto,
forse avrei perso i sogni
dentro di me
e che vivono nel buio
Se io non ti amavo così tanto
forse non avrebbe visto fiore
da dove venivo
dentro il mio cuore
Danke! ❤ | ||
30 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 30 Mal bedankt
Von alexandresousamachado am 2011-05-30 eingetragen
Auf Anfrage von valebella85 hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Se Eu Não Te Amasse ..."
1. | As 100 Músicas Mais Tocadas no Brasil em 2000 |
2. | Melhor Música - Prêmio Multishow de Música Brasileira |
Ivete Sangalo: Top 3
1. | Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim |
2. | Quando a chuva passar |
3. | Sorte Grande (Poeira) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
alexandresousamachado
Name: Alexandre de Sousa Machado
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 85 Übersetzungen, 28 Lieder, 816 Mal gedankt, 37 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder, hat 65 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Portugiesisch, Anfänger Indonesisch, Italienisch