-
Se preparó → Übersetzung auf Englisch
✕
Übersetzung
She got ready
She got ready, she got made up, she called her friend
She went out to party, not a care in the world
Because her boyfriend cheated on her
Like nothing
She got ready, she got made up, she called her friend
She went out to party, not a care in the world
Because her boyfriend cheated on her
Like nothing
She goes to out forget about the harships and the suffering
Her boyfriend made her cry, he killed her feelings
His words and comments blew away in the wind
Now she tells him I'm sorry, I'm sorry
Now she does what she wants
She boards her ship and burns rubber
I invited her to dance to good music
Give her champagne and she erupts in flames, that's my girl
Now she does what she wants
She boards her ship and burns rubber
I invited her to dance to good music
Give me the champagne and she erupts in flames, that's my girl
She got ready, she got made up, she called her friend
She went out to party, not a care in the world
Because her boyfriend cheated on her
Like nothing
She got ready, she got made up, she called her friend
She went out to party, not a care in the world
Because her boyfriend cheated on her
Like nothing
That fool lost this cute mama, oh so cute
I saw her in the club, I imagine her naked
She has two friends that look like movie stars
That wherever they go they make the rest look ridiculous
A beautiful body
I assure you that there isn't another like her
He failed her and she revealed herself
With her friends she went out to party, she was seen
Now she does what she wants
She boards her ship and burns rubber
I invited her to dance to good music
Give her champagne and she erupts in flames, that's my girl
Now she does what she wants
She boards her ship and burns rubber
I invited her to dance to good music
Give me the champagne and she erupts in flames, that's my girl
She got ready, she got made up, she called her friend
She went out to party, not a care in the world
Because her boyfriend cheated on her
Like nothing
She got ready, she got made up, she called her friend
She went out to party, not a care in the world
Because her boyfriend cheated on her
Like nothing
Baby, Ozuna
Chris Jeday
Odyssey, the album
Gaby Music
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Lemme hear it, Vi
Danke! ❤ | ||
22 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sonya Galvan | 1 Jahr 10 Monate |
galafuze | 5 Jahre 8 Monate |
Gäste haben sich 20 Mal bedankt
Von El Extranjero am 2018-01-24 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Se preparó“ zu übersetzen
Ozuna: Top 3
1. | El Farsante |
2. | Te boté (Remix) |
3. | Hey mor |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Interesting to note, in Spanish the chorus could be understood to be in the habitual past tense (not an isolated incident, but a recurring event, although still in the past), and the same could be said with the translated English verses. For example, "she got ready" that one time, or "she got ready" several times, it was what she did (frequently). In this case, "she got ready" as the past tense of "she gets ready" which is in present tense, not "she got ready" as a way to talk about the present as a recent event.