Mina - Se telefonando (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

If calling

Versionen : #1#2#3#4
The astonishment of the night
opened on the sea
surprised us when we were unknown.
You and me.
 
Then in the darkness your hands
suddenly on my hands,
Is rised up too fast
our love.
 
If calling you
I could say you “goodbye”
I would call you.
 
If seeing you again
I would be sure that you are not suffering,
I would see you again.
 
If looking in your eyes
I could say you “enough”
I would look at .
 
But I can't explain to you
that our just born love
is already over.
 
If calling you
I would say you “goodbye”
I would call you.
 
If seeing you again
I would be sure that you are not suffering,
I would see you again.
 
If looking in your eyes
I could say you “enough”
I would look at you.
 
But I can't explain to you
that our just born love
is already over.
 
Von alterego1983 am Sa, 15/09/2012 - 15:59 eingetragen
Added in reply to request by ruby.ding.10
Zuletzt von alterego1983 am So, 20/12/2015 - 22:25 bearbeitet
Italienisch

Se telefonando

Kommentare
Fary    So, 20/12/2015 - 21:37

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?