Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Uzun Zaman Önceydi, Nancy

Uzun zaman önceydi
Yalnızdı Nancy
Geceyarısı programlarını seyrederdi
Yarı değerli bir taşın içinden.
Dürüstlük Meclisi'nde
Davalıydı babası.
Sırlar Meclisi'nde ise
Yoktu hiç kimse...
Yoktu hiç kimse...
 
Uzun zaman önceydi
Güçlü değildik hiçbirimiz.
Yeşil naylon çoraplar giyerdi Nancy
Ve yatardı herkesle.
Hiç söylemedi bizi bekleyeceğini
Yalnız olduğu halde.
Herhalde aşık oldu hepimizin yerine
Bin dokuz yüz altmış birde...
Bin dokuz yüz altmış birde...
 
Uzun zaman önceydi
Yalnızdı Nancy
Bir kırkbeşlik vardı başının yanında
Açık bir telefon bir de.
Güzel olduğunu söyledik ona
Özgür olduğunu söyledik
Ama buluşmadık ki hiç onunla
Sırlar Meclisi'nde...
Sırlar Meclisi'nde...
 
Bakın şimdi etrafınıza
Görebilirsiniz onu her yerde.
Çokları kullandı onun vücudunu,
Saçlarını taradı çokları.
Gecenin kovuğunda
Üşüyüp uyuştuğunuzda
Duyarsınız konuştuğunu rahatça
Mutludur geldiğinize...
Mutludur geldiğinize...
 
Originaltext

Seems So Long Ago, Nancy

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Sammlungen mit "Seems So Long Ago, ..."
Kommentare
FloppylouFloppylou
   Fr, 24/01/2020 - 07:08

Hi
This song was added in double and I merged them.
Therefore, stanzas' split might have changed, please review your translation, thank you!