Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sehnsucht (Rumänisch Übersetzung)

Deutsch
Deutsch
A A

Sehnsucht

Lass mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoß der Löwin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da
 
Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da
 
Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam
 
Von CamCam am Fr, 09/04/2010 - 20:08 eingetragen
Zuletzt von Miley_LovatoMiley_Lovato am Do, 23/07/2020 - 17:35 bearbeitet
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
Align paragraphs

Dorul

Lasă-mă să călăresc lacrimile tale
Peste bărbia ta în Africa
Iar în pântecele leoaicei
Care era cândva casa mea
Între piciorele tale lungi
Caut zăpada de anul trecut
Dar nu mai este zăpadă acolo
 
Lasă-mă să călăresc lacrimile tale
Peste nori fără bucurie
Pasărea mare bagă capul
Înapoi în ascunzătoare
Între piciorele tale lungi
Caut nisipul de anul trecut
Dar nu mai este nisip acolo
 
Dorul se ascunde
Ca o insectă
În timp ce dormi, nu simți
Că te pişcă
Nu sunt fericit nicăieri
Degetul alunecă spre Mexic
Dar se scufundă în ocean
Dorul este atât de crud
 
Danke!
1 Mal gedankt

If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

Von dionysiusdionysius am Fr, 17/06/2022 - 18:40 eingetragen
Auf Anfrage von Da Vinci ClaudeDa Vinci Claude hinzugefügt.
Zuletzt von dionysiusdionysius am So, 19/06/2022 - 19:45 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Corecții sunt binevenite.

Kommentare
Read about music throughout history