-
Ser ou Parecer → Übersetzung auf Kroatisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Kroatisch, Spanisch
✕
Übersetzung
Postojim ili nalikujem
Postojim ili nalikujem, koga zamišljaš
neću postati gospodarica tvog života
ako me ne gledaš, dušo
Mnogo puta sam pokušavala govoriti glasno
da otjeram ovu veliku prazninu
koja te čini tako hladnim, dušo
I znam da se možda taj dan
nikad neće dogoditi
Ali imam snove, uvijek ćeš biti
poput svjetlosti koja me obasjava kad se probudim
želim te vidjeti kako me grliš
znam da srce kuca brže
jače od motora
znam da ne znaš ništa o meni
ali već ću ja doprijeti do tebe, ljubavi
Kada sam ti se uspjela približiti
zaledila sam se, živci su me ubijali
i nisam rekla ništa, dušo
Kad sam odlučila jednog dana da ti to kažem
vidjela sam te kako šetaš s drugom jako sretan
nije bio trenutak, dušo
Samo znam reči da sam luda
tako zaljubljena
Ali imam snove, uvijek ćeš biti
poput svjetlosti koja me obasjava kad se probudim
želim te vidjeti kako me grliš
znam da srce kuca brže
jače od motora
znam da ne znaš ništa o meni
ali već ću ja doprijeti do tebe, ljubavi
Vidjeti te kako prolaziš bez riječi je mnogo više od patnje
koja nestane baš kada pomislim na tebe
hodaš pored mene vezan za jedan osjećaj
nisu važni dani koje živim ili ako umrem u pokušaju
Uvijek ću pokušavati
Ali imam snove, uvijek ćeš biti
poput svjetlosti koja me obasjava kad se probudim
želim te vidjeti kako me grliš
znam da srce kuca brže
jače od motora
znam da ne znaš ništa o meni
ali već ću ja doprijeti do tebe, ljubavi
Ali imam snove, uvijek ćeš biti
poput svjetlosti koja me obasjava kad se probudim
želim te vidjeti kako me grliš
znam da srce kuca brže
jače od motora
znam da ne znaš ništa o meni
ali već ću ja doprijeti do tebe, ljubavi
Postojim ili nalikujem, koga zamišljaš
postojim ili nalikujem, koga zamišljaš
postojim ili nalikujem, koga zamišljaš
postojim ili nalikujem, koga zamišljaš
postojim
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von Monika_Thalía am 2018-04-07 eingetragen
✕
RBD: Top 3
1. | Sálvame |
2. | Tras de mí |
3. | No digas nada |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Monika
Rolle: Guru
Beiträge: 2245 Übersetzungen, 291 Lieder, 11927 Mal gedankt, 738 Übersetzungsanfragen erfüllt für 253 Mitglieder, hat 17 Lieder transkribiert, hat 53 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Filipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch