Werbung

Serdtseyedka (Сердцеедка) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Egor Kreed (Егор Николаевич Булаткин)
  • Lied: Serdtseyedka (Сердцеедка) 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Englisch, Türkisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

Heartbreaker

Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
You are beautiful dear, but you know, the deal ain't about beauty
And on all compliments you already long had an immunity
For you my card score and authority is so important
I understand this all, but to me you're dumb - hello misfortune
 
She looks at my watch, but not to find out the time
Her eyes too clever, but for some reason I believe them
And let the wine pour, I am with you - I don't care
Dear, everything has been in advance decided and I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart-breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
Ooo
She doesn't understand, that I can't like this
Honestly, no joke
True, excuse me, if I am so mad at you
I am tired from your torture
Already I haven't slept around for days
Waited for you in the back of clubs
 
Yes, I know, this was stupid
But sometimes it is easier to feel, than think
I'm ready to shout - give me a megaphone
But you again in response pull my arm
 
And let the wine pour
I am with you - I don't care
Dear (dear)
Everything has been in advance decided
And I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you
 
And if you're used to being a hunter, trust
She will come to you as a tender and gentle beast
And even allow you to catch herself
Only here you aren't the hunter
The hunter is her -
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart - breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
You may not re-print my translations unless you link back to this original page. Thank you and please respect that.
Von dani09dani09 am Mo, 22/07/2019 - 12:39 eingetragen
Auf Anfrage von Krithika RavishankarKrithika Ravishankar hinzugefügt.

Serdtseyedka (Сердцеедка)

Kommentare
Treugol'nyTreugol'ny    Mo, 26/08/2019 - 08:46

"Five charged up, one - idle"( Russian roulette- Five real bullets in the gun and one is blank. It has nothing to do with charging) "that I can't like this"- doesn't make any sense. There is something missing in your translation. I can't do that or I can't be like that. "Waited for you in the back of clubs" - Absolutely wrong. Already I haven't slept around one day, waiting for you to return from the clubs.
Kind Regards
Anatoli