Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Serial Killer

Wish I may, wish I might
Find my one true love tonight
Do you think that he could be you?
If I pray really tight
Get into a fake bar fight
While I'm walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn't right
I can't stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one, they fight
Did you think you'll love me too?
 
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
'Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
 
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
 
My black fire's burning bright
Maybe I'll go out tonight
We can paint the town in blue
I'm so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light, I'm luring you
Sneak up on you really quiet
Whisper, "Am I what your heart desires?"
I can be your ingenue
Keep you safe and inspired
Baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do
 
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
'Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush)
 
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
 
Just have fun
(Wanna play you like a Gameboy)
I don't want one
(What's the thrill of the same toy?)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
Just have fun
(Wanna play you like a Gameboy)
I don't want one
(What's the thrill of the same toy?)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
Oh!
 
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
 
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
 
Übersetzung

Criminal in serie

As vrea sa pot, as vrea sa fi putut,
Gasi iubirea mea adevarata diseara.
Crezi ca el,
Ar putea fi tu?
Daca ma rog foarte mult,
Ma implic intr-o bataie falsa,
In timp ce merg pe strada.
Daca stau in liniste,
Stiu ca ceea ce fac nu e bine,
Nu pot sa nu fac,
Ceea ce iubesc sa fac.
Asa ca ucid iubirea in noapte,
Privindu-i cum cad unul cate unul in lupta,
Crezi ca tu,
Ma vei iubi, ooh?
 
Dragule, sunt un sociopat,
Un dulce criminal in serie
In drum spre razboi,
Pentru ca te iubesc,
Putin prea mult,
Te iubesc,
Putin prea mult.
(Mult, mult, mult).
Poti sa ma vezi,
Band cherry cola,
Un dulce criminal in serie.
Am lasat un bilet de dragoste,
Am scris ca iubesc
Senzatia de graba
Stii ca iubesc
Senzatia de graba
(Graba, graba, graba)
 
(Ma trimiti direct in rai),
Dulce criminal in serie.
(Cred ca o sa il vad acolo).
Fa-o pentru senzatia de graba,
Te iubesc putin prea mult, mult.
 
(Ma trimiti direct in rai),
Dulce criminal in serie.
(Cred ca o sa il vad acolo).
Fa-o pentru senzatia de graba,
Te iubesc putin prea mult, mult.
 
Focul meu negru arde puternic,
Poate o sa ies diseara.
Noi putem picta orasul,
In albastru.
Sunt asa fierbinte, ma aprind,
Dansand in intuneric stralucesc,
Ca o lumina,
Te ademenesc.
Ma furisez incet asupra ta,
Iti soptesc "Sunt ceea ce inima ta doreste?"
As putea fii
Sa te pastrez in siguranta si inspirat,
Dragule lasa-ti fanteziile sa se desfasoare
Putem face ce tu,
Vrei sa facem, ooh, ooh.
 
Dragule, sunt un sociopat,
Un dulce criminal in serie
In drum spre razboi,
Pentru ca te iubesc,
Putin prea mult,
Te iubesc,
Putin prea mult.
(Mult, mult, mult).
Poti sa ma vezi,
Band cherry cola,
Un dulce criminal in serie.
Am lasat un bilet de dragoste,
Am scris ca iubesc
Senzatia de graba
Stii ca iubesc
Senzatia de graba
(Graba, graba, graba)
 
(Ma trimiti direct in rai),
Dulce criminal in serie.
(Cred ca o sa il vad acolo).
Fa-o pentru senzatia de graba,
Te iubesc putin prea mult, mult.
 
(Ma trimiti direct in rai),
Dulce criminal in serie.
(Cred ca o sa il vad acolo).
Fa-o pentru senzatia de graba,
Te iubesc putin prea mult, mult.
 
(Doar de dragul distractiei), te-as
Juca ca pe un joc,
(Nu vrei una), care e
Senzatia aceleiasi jucarii
La la, la la la, la la,
La la lie down, down.
 
(Doar de dragul distractiei), te-as
Juca ca pe un joc,
(Nu vrei una), care e
Senzatia aceleiasi jucarii
La la, la la la, la la,
La la lie down, down.
 
Ugh.
 
Poti sa ma vezi,
Band cherry cola,
Un dulce criminal in serie.
Am lasat un bilet de dragoste,
Am scris ca iubesc
Senzatia de graba
Stii ca iubesc
Senzatia de graba
(Graba, graba, graba)
 
(Ma trimiti direct in rai),
Dulce criminal in serie.
(Cred ca o sa il vad acolo).
Fa-o pentru senzatia de graba,
Te iubesc putin prea mult, mult.
 
(Ma trimiti direct in rai),
Dulce criminal in serie.
(Cred ca o sa il vad acolo).
Fa-o pentru senzatia de graba,
Te iubesc putin prea mult, mult.
 
Sammlungen mit "Serial Killer"
Lana Del Rey: Top 3
Idiome in „Serial Killer“
Kommentare