Werbung

sesini kes

Von Gast am Mi, 16/04/2014 - 09:25 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „sesini kes“

Arabisch
تحكم في لسانك
Erklärungen:
Aserbaidschanisch
Ağzından çıxanı qulağın eşitsin!
Bretonisch
serr da veg
Burmesisch
ပါးစပ္ ပိတ္ထား (Pa Zat Pake Htar)
Chinese (Cantonese)
收聲
Erklärungen:
Chinesisch
三緘其口
Erklärungen:
Dänisch
Hold kæft
Erklärungen:
Deutsch
Halten Sie Ihren Mund
Erklärungen:
Deutsch
Halt' die Klappe!
Deutsch
Halt's Maul
Deutsch
Halt den Rand !
Erklärungen:
Englisch
shut yer gob!
Englisch
button your lip!
Englisch
Shut the front door
Erklärungen:
Englisch
zip/button it!
Englisch
zip your lip/mouth!
Erklärungen:
Englisch
Shut your face!
Erklärungen:
Englisch
shut your trap!
Erklärungen:
Englisch
cut the cackle!
Erklärungen:
Englisch
put a sock in it!
Erklärungen:
Englisch
pipe down!
Englisch
put a lid on it!
Erklärungen:
Englisch
hold your tongue!
Erklärungen:
Englisch #1, #2, Kroatisch
Englisch (Schottisch)
haud yer wheesht
Finnisch
Turpa kiinni!
Erklärungen:
Finnisch
Älä sano!
Erklärungen:
Finnisch
Ole hiljaa!
Erklärungen:
Französisch
Mettre de l'eau dans son vin
Erklärungen:
Französisch
håll tyst!
Erklärungen:
Französisch
Écrase !
Erklärungen:
Französisch
ferme la/ta (bouche)!
Französisch
La ferme !
Erklärungen:
Französisch
ta gueule!
Erklärungen:
French (Picard)
Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'din
Erklärungen:
French (Picard)
Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrer
Erklärungen:
Griechisch
βγάλε τον σκασμό!
Griechisch
βούλωσ'το!
Griechisch (Altgriechisch)
σιώπα / σιωπάου!
Hindi
चोंच बंद करना
Erklärungen:
Indonesisch
Diam lo!
Erklärungen:
Italienisch
piantala
Erklärungen:
Italienisch
chiudi il becco!
Erklärungen:
Italienisch
Chiudi quella boccaccia!
Erklärungen:
Japanisch
口にチャック
Kasachisch
Дымың ішіңде болсын
Katalanisch
Tanca la boca!
Erklärungen:
Kurdisch (Kurmanji)
ئاگات لە دەمت بێت
Litauisch
Užčiaupk savo kakarynę!
Litauisch
Užtilk!/ Nutilk!
Malaiisch
Diam kau
Erklärungen:
Niederländisch
bek dicht!
Erklärungen:
Norwegisch
Klapp igjen!
Erklärungen:
Norwegisch
hold kjeft!
Erklärungen:
Persisch
شتر دیدی ندیدی
Persisch
خاموش باش
Erklärungen:
Persisch
جلوی زبونت رو بگیر
Erklärungen:
Persisch
خفه شو
Erklärungen:
Persisch
دهنتو ببند، خفه شو
Erklärungen:
Persisch
مواظب حرف زدنت باش
Erklärungen:
Persisch
زیپ دهنو ببند
Erklärungen:
Polnisch
zamknij dziób!
Erklärungen:
Polnisch
Zamknij (buzię, gębę, mordę, pysk, twarz) się
Portugiesisch
Cale a boca!
Erklärungen:
Rumänisch
Ţine-ţi gura! Taci din gura!
Erklärungen:
Rumänisch
Ţine-ţi gura
Erklärungen:
Russisch
Следи за тем, что говоришь
Russisch
придержи, попридержи язык (за зубами)
Russisch
Держи рот на замке
Schwedisch
Håll käften
Erklärungen:
Serbisch
Зачепи губицу!
Slowakisch
Drz si jazyk na zubami / Drz si jazyk na uzde
Erklärungen:
Spanisch
¡cierra la/tu boca!
Spanisch
A callar
Erklärungen:
Spanisch
Mantener la boca cerrada
Erklärungen:
Thailändisch
หุบปาก (hup-pak)
Erklärungen:
Türkisch
ağzını tut
Erklärungen:
Türkisch
Ağzından çıkanı kulağın duysun
Türkisch
çeneni kapa
Türkisch
dilini tut
Ukrainisch
закрий пельку
Erklärungen:

Bedeutungen von „sesini kes“

Arabisch

اقطع صوتك, اخرس

Erklärt von ramajhramajh am Do, 26/01/2017 - 11:24
Explained by ramajhramajh
Englisch

shut up

Erklärt von ramajhramajh am Do, 26/01/2017 - 11:25
Explained by ramajhramajh

„sesini kes“ in Songtexten

Ben Fero - Kimlerdensin

Purom bitik oh no, teyip çalar Migo (HUH HUH)
Hemen gelir more hoes, tanır bizi cosmos
Bi sesini kes dangoz, düşmüşe ver sandoz (SKKKRT)
Bize farketmez her doz, çığır bi türkü derdo

Berkcan Güven - Youtube Benim İşim

Ee Bu Çengei Express

Biz Geiince Sesini Kes
Yusuf’a Yeni Bir Isim Buiaiım

Jason Derulo - Çıplak

O ağırdan almak istiyor, dedim ki sürtük biraz xanax atmaya git
O dedi ki ' Neredeyse üç tane attım, ne zamana kadar sürecek bilmiyorum'
Ona ' sikim sesini kes' dedim, çünkü o ben böyle konuştuğumda bunu seviyor

Super Junior - Mamacita

Bu güç oyununu kaybedenin
Sadece sen olduğunu mu düşünüyorsun?
Sadece dudaklarını kapat, sesini kes

F.A. - Bekliyodum Bayadır

Farklı bi renk var farklı bi pes var
Daha önce duymadığın bi ses lan
Bu yüzden ben konuşuyorken sesini kes ve cebimden elini çek lan
İstersen es restini çek

Samra - ARMAS

Dönüyor beynimde dönüyor bu karma
Yoldadır mermiler hedef bir ben armas
Hey sus ! Sesini kes ! Basma deli damarıma !

Justin Timberlake - yalnızca uzaklara gittiğim zaman

lanet aşk, sesi nasıl da coşkulu oldu
sesini kes ve bu lanet aşkı sustur
bu vahşi bir bok mu yoksa uyumlu mu kızım

Korn - Hemen Şimdi

Kes sesini, kes sesini ya da seni sikeceğim!
Kes sesini, kes sesini ya da seni sikeceğim!
Kes sesini, kes sesini ya da seni sikeceğim!

Kurban - Annen

Boşver aklı felsefeyi onu bunu
Sen haklısın, kısaca
Vur sopayı kes sesini kes ki
Ayakta durrasın, (zorba zorbaa)

The Saturdays - Onu elinde tut

Çocuk,sen beni yanlış anladın
Çünkü sen bu kadar güçlü değilsin
Sesini kes ve dudaklarımı oku
Çünkü çocuk,beni hasta ediyorsun