Sorry this is my OCD but can you change the title to Sett el Habayeb
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
ست الحبايب
ست الحبايب يا حبيبة يا اغلى من روحي ودمي
يا حنينة وكلك طيبة يا رب يخليكي يا امي
يا رب يخليكي يا امي يا ست الحبايب يا حبيبة
زمان سهرتي وتعبتي وشلتي من عمري ليالي
ولسة برضو دلوقتي بتحملي الهم بدالي
انام وتسهري وتباتي تفكري
وتصحي من الآذان وتيجي تشقري
يا رب يخليكي يا امي يا ست الحبايب يا حبيبة
تعيشي ليا يا حبيبتي يا امي ويدوم لي رضاكي
انا روحي من روحك انتي وعايشة من سر دعاكي
بتحسي بفرحتي قبل الهنا بسنة
وتحسي بشكوتي من قبل ما احس أنا
يا رب يخليكي يا امي يا ست الحبايب يا حبيبة
لو عشت طول عمري اوفي جمايلك الغالية عليا
اجيب منين عمر يكفي و الاقي فين اغلى هدية
نور عيني ومهجتي وحياتي ودنيتي
لو طلت تتمني يوم دول هما هديتي
يا رب يخليكي يا امي يا ست الحبايب يا حبيبة
يا حبيبة يا حبيبة حبيبه
Von Eagles Hunter am 2018-03-16 eingetragen
Zuletzt von MissAtomicLau am 2023-06-30 bearbeitet
Übersetzung
Queen of Lovelies
The queen of lovelies , my lovely mother , you are more precious than my soul and my blood
My soft-hearted , you are all beautiful , may God keep you for us
May God keep you for us my mother ,the queen of lovelies , my lovely mother
You stayed awake for nights, you tired so much and took nights from my age
and now , you still carry worries in my place
I sleep , but you stay awake thinking of me
Waking up in dawn time , -------
May God keep you for us my mother ,the queen of lovelies , my lovely mother
May God make you living for me and to keep your blessing forever
My soul is a part of your own and I'm living thanks to your prayers
You feel my happiness too early
and you feel my sorrow before I even feel it
May God keep you for us my mother ,the queen of lovelies , my lovely mother
If I spent my life to pay back your good deeds
Where can I get enough life and where to find the most precious gift
My eyes , my age, and my life's light
If you ever wish for those , they would be my gifts to you.
May God keep you for us my mother ,the queen of lovelies , my lovely mother
My lovely mother , my lovely
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 4 Jahre 8 Monate |
josef_eagle | 6 Jahre 4 Wochen |
Super Girl | 6 Jahre 1 Monat |
chiaraviola | 6 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
For support : https://ko-fi.com/ikarou
Feel free to support my efforts if you find my translations interesting, thank you 😊
You are free to share my content whenever you want , with a small restriction , to give credits to my user id or blog , this is how you can help me , but also to give me a reason to translate more , as I feel that I helped someone from the other side of the world and my efforts are not lost.
Thank you for reading ^^
Ikarou - Language Hacker Blog
Von ikarou am 2018-03-17 eingetragen
Auf Anfrage von chiaraviola hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "ست الحبايب"
1. | Mother |
2. | Lyrical Poems Composed By Hussein Al-Sayed |
Fayza Ahmed: Top 3
1. | أنا قلبـي ليــك ميـــال (Ana albi leek mayyal) |
2. | ست الحبايب (Sett elHabayeb) |
3. | حبيب الأربعاء (Habibo El Arbe'aa) |
Idiome in „ست الحبايب“
1. | نور عيني |
Kommentare
Sorry this is my OCD but can you change the title to Sett el Habayeb
Sorry this is my OCD but can you change the title to Sett el Habayeb
Sorry this is my OCD but can you change the title to Sett el Habayeb
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Look who we are, we are the dreamers We make it happen, 'cause we believe it Look who we are, we are the dreamers We make it happen, 'cause we can see it 🤩🤩🤩
Name: Mr. İ-Key
Super-Mitglied 🇲🇦 Moorish Embassy 🇲🇦
Beiträge: 138 Übersetzungen, 7 Transliterationen, 124 Lieder, 2280 Mal gedankt, 107 Übersetzungsanfragen erfüllt für 62 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 138 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: http://language-hacker.blogspot.com/?ref=lt
Sprachen: Muttersprache Arabisch, fortgeschritten Englisch, Französisch
Source:
https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8%D8%...