Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Shadows of the Night (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: DJ BoBo (Peter René Cipiriano Baumann) Gastmusiker: Lori Glori
  • Lied: Shadows of the Night Album: World in Motion (1996)
  • Übersetzungen: Rumänisch, Russisch, Ungarisch
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

Ночные тени

Припев:
Ночные тени,
Они появляются, когда ярко сияет луна,
Покидают свои могилы ночными тенями,
Когда город спит.
Никто не знает ночные тени,
В темноте они парят бок о бок,
Беззвучные силуэты - ночные тени.
Никто никогда не видел лица
Ночной тени.
 
Ночные тени
 
Кладбище, час ночи,
На далекой скале воет волк,
Пришла пора безмолвным рабам
Пробудиться и восстать из могил.
 
Раз, два, три и четыре,
Могила за могилой, еще и еще,
Воспоминания или трансмутация,
Следы последнего поколения
 
Ночные тени
Неудовлетворенные, никогда не умрут,
Они заплатили наивысшую цену,
Ожидая очередного совета.
 
Не обретут вечный покой никогда,
Их беспокойная жизнь не прекратится,
Когда луна сияет ярко,
Они покидают свои могилы ночными тенями.
 
(Припев)
 
Ветер воет в деревьях,
Мелодия трагична,
Убита смыслом эпитафии
Звуки печали, когда они сопротивляются и затем уходят.
 
Ночные тени парят,
Они никогда не увидят свет,
Безмолвные незнакомцы, медленные и быстрые,
Без будущего и без прошлого.
 
Парят по улицам бесконечного города,
Держа путь в никуда, вверх и вниз,
Люди запирают двери своих жилищ,
Тени быстры как крылатые кони.
 
Молниеносная атака как у маньяка,
Сбиты с толку призраком в черном.
Когда луна сияет ярко
Они покидают свои могилы ночными тенями.
 
Припев (х2)
 
Danke!

Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like

!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)

Von DemoniaDemonia am Sa, 29/01/2022 - 10:51 eingetragen
Englisch
Englisch
Englisch

Shadows of the Night

Übersetzungen von „Shadows of the Night“
Russisch Demonia
DJ BoBo: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history