LT → Spanisch, Russisch, Portugiesisch → Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) → Shake Your Tail → Russisch
-
Shake Your Tail → Übersetzung auf Russisch
3 ÜbersetzungenRussisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Shake Your Tail
The Rainbooms: We've just got the day to get ready
And there's only so much time to lose
Because tonight, yeah, we're here to party
So let's think of something fun to do
We don't know (we don't know) what's gonna happen
We just know (we just know) it's gonna feel right
All our friends are here
And it's time to ignite the lights!
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Twilight Sparkle: So what you didn't get it right the first time
Pinkie Pie: Laugh it off, no one said it is a crime
Rarity: Do your thing, you know you're an original
Applejack: Your ideas are so funny that they're criminal
The Rainbooms: Ohhh-ahh!
We've just got the day to get ready
And there's only so much time to lose
Because tonight, yeah, we're here to party
So let's think of something fun to do
We don't know (we don't know) what's gonna happen
We just know (we just know) it's gonna feel right
All our friends are here
And it's time to ignite the lights!
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!
Von rochelle.merve am 2014-10-18 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2022-02-06 bearbeitet
Übersetzung
Тряси своим хвостом
Рэйнбумс: У нас есть только день подготовиться
И так много времени проиграть,
Потому что этим вечером, да, мы здесь, чтобы повеселиться
Так давайте придумаем, чем бы весёлым нам заняться
Мы не знаем (мы не знаем), что случится
Мы просто знаем (мы просто знаем), всё будет хорошо
Все наши друзья здесь,
И пришло время зажечь огни!
Тряси своим хвостом, ведь мы здесь, чтобы повеселиться этим вечером
Тряси своим хвостом, тряси своим хвостом
Тряси своим хвостом, ведь мы здесь, чтобы повеселиться этим вечером
Тряси своим хвостом, тряси своим хвостом
Твайлайт Спаркл: Вот так ты не сделал этого в первый раз
Пинки Пай: Смотри на это проще, никто не скажет, что это преступление
Рарити: Делай своё дело, ты знаешь, что ты неповторим
Эплджек: Твои идеи настолько забавные, что тебя надо бы арестовать
Рэйнбумс: О-о-о!
У нас есть только день подготовиться
И так много времени проиграть,
Потому что этим вечером, да, мы здесь, чтобы повеселиться
Так давайте придумаем, чем бы весёлым нам заняться
Мы не знаем (мы не знаем), что случится
Мы просто знаем (мы просто знаем), всё будет хорошо
Все наши друзья здесь,
И пришло время зажечь огни!
Тряси своим хвостом, ведь мы здесь, чтобы повеселиться этим вечером
Тряси своим хвостом, тряси своим хвостом
Тряси своим хвостом, ведь мы здесь, чтобы повеселиться этим вечером
Тряси своим хвостом, тряси своим хвостом
Тряси своим хвостом, ведь мы здесь, чтобы повеселиться этим вечером
Тряси своим хвостом, тряси своим хвостом
Тряси своим хвостом, ведь мы здесь, чтобы повеселиться этим вечером
Тряси своим хвостом, тряси своим хвостом
Тряси своим хвостом, ведь мы здесь, чтобы повеселиться этим вечером!
✕
Sammlungen mit "Shake Your Tail"
1. | My Little Pony: Equestria Girls Rainbow Rocks (MLP:EG) 2014 (English) |
2. | Equestria Girls Collection (MLP:EG) (+Legend of Everfree) (English) |
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST): Top 3
1. | Under Our Spell |
2. | Welcome To The Show |
3. | Battle of the bands |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 118 Übersetzungen, 33 Lieder, 539 Mal gedankt, 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 8 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Mittelstufe Ukrainisch, Anfänger Italienisch, Französisch, Polnisch